Переклад тексту пісні Circle Of Quiet - Over the Rhine

Circle Of Quiet (оригінал)

recordings: Amateur Shortwave Radio, Patience
Maybe you can tell my why i’m prone to wander
i’m like a gypsy to the bone
every time i hear the rain amid the thunder
i want to run outside and shed my clothes
but i want to stay with you
long enough to love you right
and i want to say to you
i love the patience in your eyes
here i am standing in a circle of quiet
where a truce is tactily observed
standing in a circle of quiet
waiting for the world to turn
waiting for the world to turn
waiting for the world to turn
and a hundred days and night could find me scattered
all around the world without a name
but you’re more than just a feather in my hat
more than just a fetter on my frame
when I look up in the sky at night
i want to go out and chase the stars
but like the catcher in the rye
i want to stay where you are
there is no shadow of turning with thee
there is no shadow of turning

(переклад)

записи: Любительське короткохвильове радіо, Терпіння
Можливо, ви можете мені сказати, чому я схильний блукати
я як циган до кісток
щоразу, коли я чую дощ серед грому
Я хочу вибігти на вулицю й скинути одяг
але я хочу залишитися з тобою
достатньо довго, щоб полюбити вас правильно
і я хочу сказати вам
Я люблю терпіння в твоїх очах
ось я стою в колі тиші
де перемир’я тактично дотримується
стоячи в колі тиші
чекаючи, поки світ перевернеться
чекаючи, поки світ перевернеться
чекаючи, поки світ перевернеться
і сотні днів і ночей могли знайти мене розсіяним
у всьому світі без імені
але ти більше, ніж просто перо в моєму капелюсі
більше, ніж просто кайдани на моїй рамі
коли я дивлюсь на небо вночі
Я хочу вийти в погоню за зірками
але як ловець у житі
я хочу залишитися там, де ти є
з тобою немає тіні повернення
немає тіні повороту