Переклад тексту пісні Şərbət - Orxan Zeynallı, Del

Şərbət (оригінал)

Soyuq işıqların əhatəsində isti gözlər
Bu gün sevgili olmaqçün ən uyğun gecədir
Bakal uzadanda toxunmaq barmaqlara gizlincə
Bu ilk baxışdan sevgi deyil əyləncədir
Bu gün şouya verdim — play, hələ ki, lirika stop-da
An etibarı ilə sən məni fəth elədin
Axtar ürəyimi, bəlkə tapdın mikroskopla
Bədənim avqust kimi isti, bir az meh istəyir
Bütün sətirlərim yalan, indi bizə yaxın tavan
Bir azdan uçub açıq səmada edərik davam
Hələ açılmayıb səhər, toxunuşlar önə sərər
Axı gözlərin tələ, üzürəm içimdə bərəl
Eləmə dram, bakalın içi qan içirəm
«Marry Dark Horse» səsiylə Katy Parry
Batan şəhərdə arzuları birgə puç edərik
Diqqətlə bax — qəlb bədənimə necə dəyir
Yaxın dur…
Mənə tərəf atılan hər addım önəmli
Əlimə toxunma…
Biləyim əsir, nəbzim olur sənə görə sürətli
Yaxın dur…
Bulanıq baxışlar axır üstümə
Məni apar özünlə, dolanarıq sözünlə
Bir günün ərzində dəyiş dünyamı
Qulaq as Mrss…
Mən sözlə qidalandığımçün mənə təsir etmir krizis
Bira anlıq dondum
Mənə tanış gəlir üzün
Deyəsən bir vaxtlar desktop-umda fondun
Qəribədir ardıcıllıq Bakıda
Varlı bədənlər kasıba getmir ki, birdən qan kirlənər
Guya utancaq və kübar
Şairlərlə eşq yaşayıb, ərə gedirsiniz bankirlərə
Mən dəfələrlə xoşbəxtliyi almışam pulla
Bax, çekləri də saxlamışam yadigar
Mən bilirəm nədir — eşq ovundakı nişanda olmaq
Qadınlar gedir qalır ancaq mahnılar
Səninlə var bir neçə sətirlik macəram
Ən kobud qollar ortasında keçir bil ən incə an
Yaşa!
Sonra hansısa maymaqla MayBach-da
Mənlə həyat ucuz, amma şərbət kimi, bax dadına
Yaxın dur…
Mənə tərəf atılan hər addım önəmli
Əlimə toxunma…
Biləyim əsir, nəbzim olur sənə görə sürətli
Yaxın dur…
Bulanıq baxışlar axır üstümə
Məni apar özünlə, dolanarıq sözünlə
Bir günün ərzində dəyiş dünyamı
Yaxın dur…
Mənə tərəf atılan hər addım önəmli
Əlimə toxunma…
Biləyim əsir, nəbzim olur sənə görə sürətli
Yaxın dur…
Bulanıq baxışlar axır üstümə
Məni apar özünlə, dolanarıq sözünlə
Bir günün ərzində dəyiş dünyamı

Şərbət (переклад)

Теплі очі в оточенні холодних вогнів
Сьогодні найкраща ніч для кохання
Сховайте пальці, щоб торкнутися, коли ви витягуєте боб
Це весело, а не кохання з першого погляду
Я дав його сьогодні на шоу - грай, все ще на ліричній зупинці
За мить ти мене підкорив
Шукайте моє серце, можливо, ви знайшли його під мікроскопом
Моє тіло тепле, як серпень, хочеться вітерця
Всі мої рядки лежать, тепер стеля біля нас
Ще деякий час ми продовжимо літати просто неба
Зранку ще не відкрився, на перший план виходять штрихи
Адже пастка твоїх очей, вибач
Це драма, я п’ю кров у склянці
Кеті Паррі з "Marry Dark Horse"
Разом ми знищимо мрії в місті, що тоне
Подивись уважно - як серце б'ється до мого тіла
Залишайся поруч…
Кожен крок назустріч мені важливий
Не торкайтеся моєї руки…
Моє зап’ястя в полоні, мій пульс прискорений за твій
Залишайся поруч…
Затуманені погляди на мене
Візьми мене з собою, ми будемо жити за твоїм словом
Змінити світ за один день
Слухайте, як місіс…
Криза мене не торкається, тому що я ситий слів
Я завмер на мить
Я знайомий з обличчям
Здається, колись на робочому столі був фонд
Дивна послідовність у Баку
Багаті тіла до бідних не йдуть, тому раптом кров стає брудною
Нібито сором’язливий і аристократичний
Ви закохуєтесь у поетів і виходите заміж за банкірів
Я неодноразово отримував щастя з грошима
Подивіться, я зберіг чеки як сувенір
Я знаю, що це таке - бути на полюванні за коханням
Жінки йдуть, а пісні залишаються
У мене з вами є кілька рядків
Найделікатніший момент для проходження посеред найгрубіших воріт
Довге життя!
Потім у MayBach з трохи майонезу
Життя зі мною дешеве, але як сироп, бачиш смак
Залишайся поруч…
Кожен крок назустріч мені важливий
Не торкайтеся моєї руки…
Моє зап’ястя в полоні, мій пульс прискорений за твій
Залишайся поруч…
Затуманені погляди на мене
Візьми мене з собою, ми будемо жити за твоїм словом
Змінити світ за один день
Залишайся поруч…
Кожен крок назустріч мені важливий
Не торкайтеся моєї руки…
Моє зап’ястя в полоні, мій пульс прискорений за твій
Залишайся поруч…
Затуманені погляди на мене
Візьми мене з собою, ми будемо жити за твоїм словом
Змінити світ за один день