Переклад тексту пісні Where You Are - Orson

Where You Are (оригінал)

A picture of the two of us, I don’t remember
When the crazy me and the devil by my side
Well, I just can’t help but crack a smile every now and then
And I’m just wondering where you are tonight
Back when we knew everything too much for our own good
The world was ours and all we had was time
We didn’t make it all the way we did the best we could
And I’m just wondering where you are tonight
Oh, never knew where we were going
Storming every single moment of every day
Oh, never had any way of knowing
There’d be any chance, it could all just go away
God knows how you drag out the best and worst in me
I could never stop you I never even tried
Maybe I’ve already been the best I’ll ever be
And I’m just wondering where you are tonight
Oh, the wind just keeps on blowing
And I’m losing track of ships that pass me by
Oh, are you doing any better?
Are you somewhere lost inside the same big sky?
That picture of the both of us, it didn’t quite turn out
We never really found the perfect light
The final drops of summer slipping through the magic hour
And I’m just wondering where you are tonight
I’m just wondering where you are tonight
Are you somewhere out there?

Where You Are (переклад)

Зображення нас двох, я не пам’ятаю
Коли божевільний я і диявол поряд мною
Ну, я просто не можу не посміхатися час від часу
І мені просто цікаво, де ти сьогодні ввечері
Коли ми знали все занадто багато для нашого ж блага
Світ був нашим, і все, що у нас — це час
Ми не встигли таким чином, як ми робили все, що могли
І мені просто цікаво, де ти сьогодні ввечері
О, ніколи не знав, куди ми їдемо
Штурмує кожну мить кожного дня
О, ніколи не міг знати
Був будь-який шанс, все це може просто зникнути
Бог знає, як ви витягуєте в мені найкраще й найгірше
Я ніколи не міг зупинити вас, я навіть не пробував
Можливо, я вже був найкращим, яким я коли-небудь був
І мені просто цікаво, де ти сьогодні ввечері
О, вітер продовжує дувати
І я втрачаю сліди про кораблі, які проходять повз мене
Ой, тобі краще?
Ти десь заблукав у тому самому великому небі?
Ця фотографія нас обох не зовсім виявилася
Ми так і не знайшли ідеального світла
Останні краплі літа ковзають крізь чарівну годину
І мені просто цікаво, де ти сьогодні ввечері
Мені просто цікаво, де ти сьогодні ввечері
Ви десь там?