Переклад тексту пісні Already Over - Orson

Already Over (оригінал)

Curtains fall
The lights all fade to gray
Don’t think there’ll be an encore
For our sacred passion play
It’s time to play the final cut
In a game I now despise
To me it seems so obvious
To you it’s such a big surprise
It’s already over
If I stay here I’d only make you cry
It’s already over
Careful
So let’s move on Bye Bye
They say parting is such sweet sorrow
But I’m still looking for the sweet
I feel just like a baby now
These tears don’t miss a beat
And I’d rather be anyone but here
And any place else but me
I’ll just climb inside
My head a while
My demons have a date with me It’s already over
If I stay here I’d only make you cry
It’s already over
Careful
So let’s move on Bye Bye
So go ahead
And hate me now
For breaking up on the phone
But I know that I’d crack if I saw your face
I deserve to be alone
And I hate that I still love you girl
And I only wish you well
But I’ll never be man enough for you
You’re a psycho bitch from hell
It’s already over
If I stay here I’d only make you cry
It’s already over
Careful
So let’s move on Bye Bye
So long
Farewell
Bye bye

(переклад)

Штори падають
Світло згасає до сірого
Не думайте, що буде вихід на біс
Для нашої святої пристрасті грати
Настав час грати в фінальну версію
У грі, яку я тепер зневажаю
Мені це здається таким очевидним
Для вас це великий сюрприз
Це вже скінчилося
Якби я залишусь тут, я змусила б вас лише плакати
Це вже скінчилося
Обережно
Тож перейдемо далі Bye Bye
Кажуть, розставання — це солодке горе
Але я все ще шукаю солодкого
Зараз я почуваюся просто дитиною
Ці сльози не минають
І я вважаю за краще бути ким завгодно, але не тут
І в будь-якому іншому місці, крім мене
Я просто залізу всередину
Моя голова деякий час
Мої демони мають зі мною побачення. Це вже закінчилося
Якби я залишусь тут, я змусила б вас лише плакати
Це вже скінчилося
Обережно
Тож перейдемо далі Bye Bye
Тож — вперед
І ненавидь мене зараз
За розлучення по телефону
Але я знаю, що трісну, якби побачив твоє обличчя
Я заслуговую бути сам
І я ненавиджу, що все ще люблю тебе, дівчино
І я бажаю тобі лише добра
Але я ніколи не буду достатнім чоловіком для тебе
Ти сучка-психолог із пекла
Це вже скінчилося
Якби я залишусь тут, я змусила б вас лише плакати
Це вже скінчилося
Обережно
Тож перейдемо далі Bye Bye
Так довго
Прощання
Бувай