Переклад тексту пісні Last Night - Orson

Last Night (оригінал)

Last Call, unaware of all my surroundings
Off guard, and your cue to begin your scheme
I took a chance, you took my heart
And then you took all my money
I was blind-sided by a smile
That wasn’t what it seemed
I’m talking about last night
Your mouth was making words that seemed
At the time, very sensible
Your body trembled
And secretly called my name
You said," Can I see you later? -
Cause I’d like to spend some time with you…"
How could I know that it was only just for show?
-
Cause when the lights came on
You were gone
I was standing all alone
Last Night
Rock Bottom is where you’ll find me
If you really need me
Rock Bottom-
With the other victims of your game
Now I’m on the floor
And I’m back for more
And I’m praying to be your prey
Now you’re not so sure
More than you bargained for?
Last Night

Last Night (переклад)

Останній дзвінок, не знаючи про все моє оточення
Несподівано, і ваш сигнал почати свою схему
Я ризикнув, ти забрав моє серце
А потім ти забрав усі мої гроші
Мене засліпила посмішка
Це було не те, що здавалося
Я говорю про минулу ніч
Твої уста вимовляли слова, які здавалися
На той час дуже розумно
Твоє тіло тремтіло
І таємно назвав моє ім’я
Ви сказали: "Можна я побачимось пізніше? -
Тому що я хотів би провести трохи часу з вами…"
Звідки я міг знати, що це було лише для показу?
-
Причина, коли ввімкнено світло
Ти пішов
Я стояв зовсім один
Минулої ночі
Rock Bottom — це місце, де ви мене знайдете
Якщо я тобі справді потрібна
Скеле дно-
З іншими жертвами твоєї гри
Тепер я на підлозі
І я повернувся за іншим
І я молюся, щоб бути твоєю здобиччю
Тепер ви не впевнені
Більше, ніж ви розраховували?
Минулої ночі