Переклад тексту пісні Happiness - Orson

Happiness (оригінал)

Do I really need a reason?
Is it really such a big deal?
It just seems like the right situation
To say how I really feel
I love the way that you look at me
And I can’t stop looking at you
And the sweetest thing that you do for me-
Is all the little things that you do
And when the world don’t feel like turning
And the sun just wants to hide
All the stars come out to remind me
Of the universe by my side
All that happens is Happiness
Happiness- when I’m with you
We ain’t got a whole lot of money…
How about a five star Happy Meal?
Every day with you is just like a party
There’s nothing left of me for you to steal
And when the winter wind is blowin'
I feel you blowin' kisses in my ear
And when you think that you’re just talkin'-
You know its singin' that I hear
All that happens is Happiness
Happiness- when I’m with you

(переклад)

Мені справді потрібна причина?
Невже це насправді така велика справа?
Здається, це правильна ситуація
Сказати, що я насправді відчуваю
Мені подобається, як ти дивишся на мене
І я не можу перестати дивитися на тебе
І найсолодше, що ти робиш для мене,
Це всі дрібниці, які ви робите
І коли світ не хоче повертатися
І сонце просто хоче сховатися
Усі зірки виходять, щоб нагадати мені
Всесвіт поруч зі мною
Все, що відбувається, — це щастя
Щастя - коли я з тобою
Ми не маємо багато грошей…
Як щодо п’ятизіркового Happy Meal?
Кожен день з тобою наче вечірка
Від мене не залишилося нічого, щоб ви вкрасти
І коли дме зимовий вітер
Я відчуваю, як ти дуєш мені у вухо
І коли ти думаєш, що просто говориш...
Ви знаєте, що я слухаю його спів
Все, що відбувається, — це щастя
Щастя - коли я з тобою