Переклад тексту пісні Look Around - Orson

Look Around (оригінал)

Baby, wake up
Baby, come see
And if you lose your way
Just hold on to me
The flames have all died out
Our hearts are still beating
The rain is gone
The rain is gone
Just look around
Our time is not up
Our place is in the sun
So just wipe the ashes from your eyes, Girl-
There’s so much work to be done
And there’s no way to be sure
Just be sure to keep breathing
We’ll just keep movin' on
We’ll keep movin' on
And look around
We’re not o.
k
But, Baby- we’re alright
So just make love to the day
And hold each other tight
Just remember your song
Don’t forget to keep singing
Cause our love is a bomb
Our love is a bomb
Just look around
Keep your eyes open, it’s alright
Keep your eyes open, it’s alright
Make better years from bitter days-
This is our time, This is our place
Look Around
Just look around

Look Around (переклад)

Дитина, прокинься
Дитина, приходь подивитись
І якщо ви заблукали
Просто тримайся за мене
Полум’я все згасло
Наші серця ще б'ються
Дощ пройшов
Дощ пройшов
Просто подивіться навколо
Наш час не закінчився
Наше місце на сонце
Тож просто зітрі попіл з очей, дівчинко...
Попереду багато роботи
І немає як впевнитись
Просто не забудьте дихати
Ми просто продовжуємо рухатися далі
Ми будемо рухатися далі
І подивіться навколо
Ми не о.
к
Але, дитинко, у нас все гаразд
Тож просто займайтеся любов’ю на день
І міцно тримайте один одного
Просто згадайте свою пісню
Не забувайте продовжувати співати
Бо наша любов — бомба
Наша любов — бомба
Просто подивіться навколо
Тримайте очі відкритими, все добре
Тримайте очі відкритими, все добре
Зробіть з гірких днів кращі роки -
Це наш час, це наше місце
Подивись навколо
Просто подивіться навколо