Переклад тексту пісні Downtown - Orson

Downtown (оригінал)

Is your situation working out?
i heard your playstation let you down
come downtown, hangin' around, alright
did you dissapoint the chairman of the board?
are your days feeling longer than they did before?
come downtown, hangin' around, alright
there is always room for one more,
all together now.
we know you’ve been such a good boy,
but now the day is done.
are you waiting to get older
to have a little fun?
come downtown, hangin' around, alright
do you think that it would kill you
to take a holiday?
make a call, tell a lie
watever it takes to get to
downtown, hangin' around, alright.
there is always room for one more,
all together now.
forget about the boss and the boss' committee,
everyone you know is
comin' down the city now.
why you wanna sit out until the weekend?
the gang’s all here, there’s only one thats missing now.
come downtown, hangin' around, alright.

Downtown (переклад)

Ваша ситуація вдається?
я чув, що ваша Playstation підвела вас
приїжджай в центр міста, гуляй, добре
ви розчарували голову правління?
твої дні довше, ніж раніше?
приїжджай в центр міста, гуляй, добре
завжди є місце для ще одного,
зараз усі разом.
ми знаємо, що ти був таким хорошим хлопчиком,
але тепер день закінчився.
ви чекаєте, щоб постаріти
повеселитися?
приїжджай в центр міста, гуляй, добре
Ви думаєте, що це вб’є вас
взяти канікули?
зателефонувати, збрехати
до чого б не доїхати
в центрі, гуляю, добре.
завжди є місце для ще одного,
зараз усі разом.
забудьте про боса і комітет боса,
всі, кого ви знаєте
їду по місту зараз.
чому ти хочеш відсидіти до вихідних?
вся банда тут, зараз не вистачає лише одного.
приїжджай в центр міста, гуляй, добре.