Переклад тексту пісні So Ahead Of Me - Orson

So Ahead Of Me (оригінал)

You’re so ahead of me
Don’t see how that could be-
Did I just miss something here?
It’s the worst I fear
My Dear
You’re lookin oh-so-cute
Did you just buy that suit?
And you just changed your hair
It’s so unfair
I’m tryin not to care
Just remember this-
It’s just a kiss
Nobody has to know
And I won’t tell anyone
But I know
And I’ll be waiting by the phone
All those pictures that you gave me
And all those promises you made me
All mean nothing-
Since you decide to grow up on me
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog
And I’ll take you where you wanna go
And let you play with my radio
But is there nothing more that I can do
To please you?
How 'bout a little clue?
But just remember this-
It’s just a kiss
Nobody has to know-
And I won’t tell anyone
That I know
That you’re just no good alone
All those pictures that you gave me
And all those promises you made me
All mean nothing-
Since you decide to grow up on me
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog
Yeah
Tell me what to do !
Tell me what to do !
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog

(переклад)

Ви мене випередили
Не розумію, як це може бути -
Я щось пропустив?
Це найгірше, чого я боюся
Дорогий
Ти виглядаєш так мило
Ти щойно купив той костюм?
А ти щойно змінила зачіску
Це так несправедливо
Я намагаюся не піклуватися
Просто пам'ятайте це -
Це просто поцілунок
Ніхто не повинен знати
І я нікому не скажу
Але я знаю
А я чекатиму біля телефону
Всі ті фотографії, які ти мені подарував
І всі ті обіцянки, які ти мені дав
Все нічого не означає -
Оскільки ти вирішив вирости на мені
Вибачте за таке нав’язування
Але я не розумію ваш новий стан
Але я піду за собою -
І ти можеш вигулювати мене, як собаку
І я відведу тебе туди, куди ти хочеш
І дозвольте вам пограти з моїм радіо
Але я більше нічого не можу зробити
Щоб догодити вам?
Як щодо невеликої підказки?
Але просто пам'ятайте це -
Це просто поцілунок
Ніхто не повинен знати-
І я нікому не скажу
Це я знаю
Що ви просто не гарні самі
Всі ті фотографії, які ти мені подарував
І всі ті обіцянки, які ти мені дав
Все нічого не означає -
Оскільки ти вирішив вирости на мені
Вибачте за таке нав’язування
Але я не розумію ваш новий стан
Але я піду за собою -
І ти можеш вигулювати мене, як собаку
Ага
Скажи мені що робити !
Скажи мені що робити !
Вибачте за таке нав’язування
Але я не розумію ваш новий стан
Але я піду за собою -
І ти можеш вигулювати мене, як собаку