Переклад тексту пісні Northern Girl - Orson

Northern Girl (оригінал)

Here she comes
Brighter than the California sun
I say girl are you all right?
You know I can’t believe
The way you shine tonight
A northern treasure
Measure for measure
And I don’t know whether
She was heaven sent
But she pays the rent
Everyone she knows
Is always telling her
That she could do better
But she don’t really mind
'cause we have a good time
When we’re together
Maybe there is something
In the water
Or blame it on the weather
But we’re doing fine
Just me and my northern girl
There I go
Mr rock and roll
Living on the dole
Running with the boys —
We’ll raise some hell tonight
Come on and make some noise !
When we’re together
I’m under pressure
We’re from different worlds —
Me and my northern girl
Everyone she knows
Is always telling her
That she could do better
But she don’t really mind
'cause we have a good time
When we’re together
Maybe there is something
In the water
Or blame it on the weather
But we’re doing fine
Just me and my northern girl
She’s my northern girl
And we’re doing fine
Yeah

Northern Girl (переклад)

Ось вона приходить
Яскравіше, ніж каліфорнійське сонце
Я кажу, дівчино, з тобою все добре?
Ви знаєте, я не можу повірити
Як ти сяєш сьогодні ввечері
Північний скарб
Міра за міру
І я не знаю чи
Вона була послана небом
Але вона платить за оренду
Усіх, кого вона знає
Завжди каже їй
Щоб вона могла зробити краще
Але вона насправді не проти
тому що ми гарно проводимо час
Коли ми разом
Можливо, є щось
У воді
Або звинувачувати у погоді
Але у нас все добре
Тільки я і моя північна дівчина
Ось і я
Містер рок-н-рол
Жити на пільгову допомогу
Біг з хлопцями —
Сьогодні ввечері ми піднімемо пекло
Давайте і пошумійте!
Коли ми разом
я під тиском
Ми з різних світів —
Я і моя північна дівчина
Усіх, кого вона знає
Завжди каже їй
Щоб вона могла зробити краще
Але вона насправді не проти
тому що ми гарно проводимо час
Коли ми разом
Можливо, є щось
У воді
Або звинувачувати у погоді
Але у нас все добре
Тільки я і моя північна дівчина
Вона моя північна дівчина
І у нас все добре
Ага