Переклад тексту пісні Yaxşı Insan - Orxan Zeynallı

Yaxşı Insan (оригінал)

Mənim bir şəhərim var…
Yaşıllıqları kimi yaxşılıqları süni
Mərməri kimi insanları sürüşkəndir
Mənim bir şəhərim var…
Küçədəki itlər burada səni
Dar gündə qoyub getməz
Necə bunu edir dostlar?!
Mənim bir şəhərim var…
Baxışı qışdan soyuq
Bəzəklərini bir günə
Qabıqtək yağışlar soyur
Yaxınlar səni ləkələyir
Qohumlar yalan yaxır
Qonşular qiybət edir
Adını içdən danışmaq qoyub
Mənim bir şəhərim var…
Sən öldükcə sənin ömrün uzanır
Adını tarix edir sağkən üzünə baxmayanlar belə
Mələk üzlü qızlar varlı şeytanla yatağa uzanır
İrəli gedir burada bircə addım atmayanlar belə
Mənim bir şəhərim var ki
Dənizində canlar gizli
Varlılar yalan danışır çox vaxt
Ən kasıblar düz deyir
Və hər kəs susub batan gəmini həyəcanla izləyir
Bu şəhər satıb ruhunu Azərbaycandan gizli
Doğulur hər gün yenə
Dünən ölüb gedən ümidlərim
Qayıdar ruhu bu şəhərin
Yeni-yeni səhvlər olmasa
Boğulur dalğalar içində
Sevgilər yenə dərindədir
Şirin yuxularında şəhərin
Hamı olacaq yaxşı insan
Biz yaxşı insanlarıq…
Ayda bir dəfə dilənçiyə pul verdiyimiz üçün
Düzgünlük haqqında sətirlər əzbər bildiyimiz üçün
Alnımız açıq, təmiz, biz yaxşı insanlarıq
Sosial şəbəkələrdə vətəni sevdiyimiz üçün
Yaxşılıq eləyirik xəstələrin şəklin paylaşmaqla
Sevgilimiz atıb gedəndə dalca danışmaqla
Biz yaxşı insanlarıq… bizləri yaxşı edən
Unutqan olub, unutqanlığımızla barışmaqdır
Şəhidlər Xiyabanına ildə bir dəfə getsək belə
Yanından hər keçəndə musiqini azaltdığımız üçün
Biz yaxşı insanlarıq… bizi incitsələr belə
Biz heç kimi incitmirik vuruşaraq azadlığımız üçün
Biz yaxşı insanlarıq…
Valideynləri sevdiyimiz üçün
Onları qocalanda çox vaxt atıb getsək belə
Biz yaxşı insanlarıq…
Ədaləti sevdiyimiz üçün
Bərpası lazım olanda susub yatsaq belə
Doğulur hər gün yenə
Dünən ölüb gedən ümidlərim
Qayıdar ruhu bu şəhərin
Yeni-yeni səhvlər olmasa
Boğulur dalğalar içində
Sevgilər yenə dərindədir
Şirin yuxularında şəhərin
Hamı olacaq yaxşı insan

Yaxşı Insan (переклад)

У мене є місто…
Штучна доброта, як зелень
Люди слизькі, як мармур
У мене є місто…
Собаки на вулиці тут для вас
У тісний день не йде
Як вам це вдається друзі?!
У мене є місто…
Вид холодний від зими
Прикрасити день
Йде дощ із снарядів
Родичі заплямують вас
Родичі брешуть
Сусіди пліткують
Він залишив своє ім’я, щоб говорити зсередини
У мене є місто…
Коли ти помреш, твоє життя подовжується
Навіть той, хто не дивиться на обличчя дати, робить його ім'я
Дівчата з ангельськими обличчями лежать у ліжку з багатим дияволом
Навіть ті, хто не робить жодного кроку вперед
У мене є місто
Душі сховані в морі
Заможні люди часто брешуть
Більшість бідних мають рацію
І всі з хвилюванням спостерігають за тонущим кораблем
Це місто продало свою душу і приховало її від Азербайджану
Народжувався кожен день знову
Мої надії, які померли вчора
Повернення духу цього міста
Якщо не буде нових помилок
Тоне в хвилях
Любов знову глибока
Місто солодких снів
Кожен буде гарною людиною
Ми добрі люди…
Бо ми даємо гроші жебракові раз на місяць
Бо ми знаємо напам’ять рядки про правильність
У нас чола відкриті, чисті, ми добрі люди
Тому що ми любимо свою країну в соцмережах
Ми робимо добро, ділимося фотографіями пацієнтів
Коли піде наш коханий
Ми хороші люди... хто робить нас хорошими
Бути забудькуватим означає примиритися з нашим забудькістю
Навіть якщо ми ходимо раз на рік на Алею мучеників
Тому що ми врізали музику щоразу, коли проходили повз
Ми добрі люди... навіть якщо вони нам шкодять
Ми нікому не шкодимо, борючись за свою свободу
Ми добрі люди…
Бо ми любимо своїх батьків
Навіть якщо ми часто викидаємо їх, коли вони старіють
Ми добрі люди…
Тому що ми любимо справедливість
Навіть якщо ми спимо мовчки, коли нам потрібно відновитися
Народжувався кожен день знову
Мої надії, які померли вчора
Повернення духу цього міста
Якщо не буде нових помилок
Тоне в хвилях
Любов знову глибока
Місто солодких снів
Кожен буде гарною людиною