Переклад тексту пісні Qravitasiya - Orxan Zeynallı

Qravitasiya (оригінал)

Daha neçə uşaq aclıqdan öləcək şəkil naminə?
Nə qədər insan batacaq ki, gündəm dəyişsin?
Dünyanın alın yazısı yazılıb qan ilə
Biz ruhumuzu endirdikcə baş barmaq qalxır göyə
Hələ çox quyular qazılacaq səngər deyə
Çox güllə atılacaq kimsə igid olsun deyə
Ədalət mücərrəd məvhum və əlçatmaz
Yüz dəfə diz çökdüm bircə dəfə sən gəl deyə
Zirvəyə çevrilir ən alçaq dərələr
Hələ çox güləcək bizə qəbirdən ölülər
Yoxdur artıq kiçik günah, var ancaq irilər
Getsə də köhnə zalımlar, gələcək yenilər
Küləklə döyüşdükcə ümidsiz gəmilər
Batdıqca canlar dibə yeni ləpələr dirilər
Yuyulduqca sahillər, dağılar qum saraylar
Şahlar can verər, öz xislətində boğulub ağlar
Əllər açılır göyə, əllər açılır göyə
Bəlkə göz gec qırpınanda kimsə görər deyə
Kimsə çəkir yerə, kimsə çəkir yenə
Günahlar yaddaş kimi, buraxmır heç yerə
Mən yalançıyam, sən ədalətsizsən
Mən çarəsiz olduqca sən səssizsən
Nə qədər zirvəyə qalxsaq da sənə toxunmaqçün
Sonda ölüm qravitasiyası səni çəkir yerə
Əllər açılır göyə, əllər açılır göyə
Bəlkə göz gec qırpınanda kimsə görər deyə
Əllər açılır göyə, əllər açılır göyə
Günahlar yaddaş kimi, buraxmır heç yerə
Mən yalançıyam, sən ədalətsizsən
Mən çarəsiz olduqca sən səssizsən
Nə qədər zirvəyə qalxsaq da sənə toxunmaqçün
Sonda ölüm qravitasiyası səni çəkir yerə

Qravitasiya (переклад)

Скільки ще дітей помре з голоду?
Скільки людей потоне, щоб змінити порядок денний?
Світова передмова написана кров’ю
Коли ми знижуємо настрій, великий палець піднімається до неба
Ще багато колодязів треба копати
Багато куль буде випущено, щоб зробити когось сміливим
Справедливість абстрактна і недоступна
Я сто разів ставав на коліна, щоб попросити вас прийти один раз
Найнижчі долини стають вершиною
Ми ще будемо багато сміятися над мертвими з могили
Немає більше дрібних гріхів, є тільки великі
Навіть якщо підуть старі гнобителі, прийдуть нові
Відчайдушні кораблі борються з вітром
Коли вони тонуть, на дні оживають нові ядра
Як миєшся, пляжі, гори, пісочні палаци
Роги вмирають, тонуть у своєму характері і плачуть
Руки відкриті до неба, руки відкриті до неба
Може, миттю ока хтось побачить
Хтось малює до землі, хтось знову малює
Гріхи, як і пам'ять, нікуди не залишаються
Я брехун, ти несправедливий
Ти мовчиш, коли я безпорадний
Скільки б ми не піднімалися, ми хочемо доторкнутися до вас
Зрештою, тяжкість смерті тягне вас на землю
Руки відкриті до неба, руки відкриті до неба
Може, миттю ока хтось побачить
Руки відкриті до неба, руки відкриті до неба
Гріхи, як і пам'ять, нікуди не залишаються
Я брехун, ти несправедливий
Ти мовчиш, коли я безпорадний
Скільки б ми не піднімалися, ми хочемо доторкнутися до вас
Зрештою, тяжкість смерті тягне вас на землю