Переклад тексту пісні Maaş Kartı - Orxan Zeynallı

Maaş Kartı (оригінал)

Yüz faiz hit, yoxsa yüz faiz halal?
Bu yeni bir marketinqdir, yaradıb artistlər üzdə olan
Əsas sarayımız olub sirk, Yaşıl Teatr — restoran
Pop olub qırmızı işıqlarla dolu küçə biz dalan
Fəxr ediləsi bişey bizdə olan?
Kim orda səs salan?
Birinci kanal qərbi yenə də səhv çıxarır, vəssəlam
Nə qədər evini səhv salan, küçə-bacada açıb ağız
Var əlini itirib əlil qalan, var mənəviyyatı şikəst olan
«Maaşım azdır, müdür, yaxşı dolana bilmirəm» — dedim
Gülümsədi və gözümün içinə baxıb dedi — «pis dolan»
Hah!
Dedim müdir gəl sən ol Himalay
Mən də dırmaşaraq üstüvə peşəkar alpinist olam
Bəlkə köçüm Kingston-a?
Ora əbədi bir iz salam
Qıza söz atmaq peşə olsa, Bakıda qalmaz bir işsiz adam
Necə belə güldürə bilir axı biri belə pessimist olan?
Bu versü çörəyə çekib verdi sizə nömrə bir vecsiz adam
Hou!
Mənim hədəflərim bol
Repim səhnələri yorur
Vərəqlərdə dolu hər sətir
Mənə pul gətirən maaş kartım olur
Mənim hədəflərim bol
Repim səhnələri yorur
Vərəqlərdə dolu hər sətir
Mənə pul gətirən maaş kartım olur
Maaşla millətin ortaq cəhəti var — heç biri qalxmır
Belə də ki, qalxsa belə də guya da ki, nə dəyişər axı?
— maaşı deyirəm
Nəyin qiyməti qalxır, qalxsın lap qarşı deyiləm
Əsas odur işığı yandırmayın rahat yatım
Yaxşı ki, bizdə də var Ramil-dən, Mübariz-dən
Yoxsa kimin şəklin qoyub «fan page"lər «like» dilənər?
Qarşı kim, çıxsa polis əmilər onu tutar izdən
Adidas geyinən dilənçi vaxt gələcək Nike dilənər
Kim dursa səssiz, ölüb gedər səhvsiz
Düz nöqtəni tapıb girən qalib şərtsiz
Dolanırıq rəqssiz, ümid yerim tək siz
Düşünün ki, bu sistemə qarşı bu gün təksiz
Kim dursa səssiz, ölüb gedər səhvsiz
Düz nöqtəni tapıb girən qalib şərtsiz
Dolanırıq rəqssiz, ümid yerim tək siz
Düşünün ki, bu sistemə qarşı bu gün təksiz
Hou!
Mənim hədəflərim bol
Repim səhnələri yorur
Vərəqlərdə dolu hər sətir
Mənə pul gətirən maaş kartım olur
Mənim hədəflərim bol
Repim səhnələri yorur
Vərəqlərdə dolu hər sətir
Mənə pul gətirən maaş kartım olur

Maaş Kartı (переклад)

Стовідсотковий удар, чи стовідсотковий халяль?
Це новий маркетинг, створений художниками
Головним нашим палацом був цирк, Зелений театр - ресторан
Вулиця повна попси та червоних ліхтарів
Чим ми маємо пишатися?
Хто там голосував?
Перший Західний канал досі помиляється, і так далі
Скільки б ти не плутав свій будинок, відкривай рот на вулиці
Є ті, хто втратив руки і став інвалідом, є люди з розумовими вадами
«Зарплата мала, керівник, я не можу заробити», – сказав я
Він посміхнувся, подивився мені в очі і сказав - "погані речі"
Хах!
Я сказав, менеджер, приїжджай і будь у Гімалаях
Я також буду лазити і стати професійним альпіністом
Може, переїхати до Кінгстона?
Привіт, є вічний слід
Якщо з дівчиною говорити професія, то вона безробітна, яка не залишиться в Баку
Як він може так сміятися, коли хтось такий песимістичний?
Ця версія хліба дала вам дурниці номер один
Хау!
Моїх цілей багато
Репімські сцени втомлюють
Кожен рядок заповнений на аркушах
У мене є зарплатна картка, яка приносить мені гроші
Моїх цілей багато
Репімські сцени втомлюють
Кожен рядок заповнений на аркушах
У мене є зарплатна картка, яка приносить мені гроші
У нації є спільна риса із зарплатою – жодна з них не підвищується
Навіть якщо він встане, що зміниться?
— Я кажу зарплату
Я не проти підвищення цін
Головне не вмикати світло, щоб спати було комфортно
На щастя, у нас також є Раміль і Мубаріз
Або чию картинку попросять поставити «лайк» «фан-сторінки»?
Хто проти, дядьки-міліціонери наздоженуть
У майбутньому жебрак у Adidas буде жебракувати Nike
Хто мовчить, той безпомилково вмирає
Перемагає той, хто знайде потрібну точку і ввійде
Ми живемо без танців, моя єдина надія - це ти
Уявіть собі, що ви сьогодні на самоті проти цієї системи
Хто мовчить, той безпомилково вмирає
Перемагає той, хто знайде потрібну точку і ввійде
Ми живемо без танців, моя єдина надія - це ти
Уявіть собі, що ви сьогодні на самоті проти цієї системи
Хау!
Моїх цілей багато
Репімські сцени втомлюють
Кожен рядок заповнений на аркушах
У мене є зарплатна картка, яка приносить мені гроші
Моїх цілей багато
Репімські сцени втомлюють
Кожен рядок заповнений на аркушах
У мене є зарплатна картка, яка приносить мені гроші