Переклад тексту пісні Biz Insan Deyilik - Orxan Zeynallı, Jamal Ali

Biz Insan Deyilik (оригінал)

Sürücü gözündə üstündə 20 yazılı bir qəpik
Rəqibimiz gözündə adi yaxşı, ya da ki pis təpik
Müəllimin gözündə parta arxasında bir obyekt
Jurnalist gözündə sual-cavab adi bir anket
Bankirin gözündə kredit, bir illik, on illik
Sığorta işçiləri gözündə pul əvəzində əminlik
Dərinlik neft çıxartma institutunda bir buruq
Biz kimik, kiminçün üstündən keçiləsi bir yoluq
Biz kimik ki, əbədi gözəlliklər içdə bir ləkə
Üstünük biz elə düşünürük, o dur ki, nəfsimiz yekə
Bəxtimiz, ümidimiz bağlı daim bir tükə
Qoşulmuşuq kainatda insan adlı bir yükə
Adamyeyən yığımı sanki bütün şəhər, bütün ölkə
Onların gözündə düzdür, bizdə yağlı bir tikə
Görən varmı təhlükə?
Gecikməmiş tez qaçsaq
İnsan deyilik mövzusunda söhbəti biz açsaq
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yenə də mən dilimin ucuna sözümü düzürəm, yüzünün üzünə deyirəm
İstər əbədi, istər ani fikirlərdə mən tək üzürəm
Bir əlimdə əlcəyimlə, o biri əldə mikrafonla
Həyatım adlı marafonda, heç bir taxta həris olmuram
Qayıdaq söhbətə, biz kimin gözündə nə yerdəyik?
Bəzi valideynlər gözündə iş birliyinə vasitəyik
Sənin qızın, mənim oğlum, göbək kəsdi, verdi, getdi
Elə bil ki, insan deyil, personajdı — Sega, Dendy
Ağıl deyil başda fendir, qızların çoxu manikendir
İnstituta gedir evlənməkçün, sino gedir sülənməkçün
Qeyrət hissi dirilib indi, təklənib və döyülüb indi
Siqaret boyda düdüklər də siqaret çəkib böyüyüb indi
Görünüb indi, nəhayət qollarımda qanadlar
Yerəmi endi fəlakət adlı gəlmə qonaqlar?
Kanallar, qoy bu söhbəti çəkməsin!
İnsan deyilik mövzusun efirə verməsin!
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər

Biz Insan Deyilik (переклад)

На очах водія написано 20 копійок
В очах нашого суперника звичайний хороший або поганий удар
Предмет за партою в очах вчителя
Звичайна анкета в очах журналіста
В очах банкіра кредит становить один рік, десять років
Впевненість в обміні на гроші в очах страхових працівників
Свердловина в інституті глибокого видобутку нафти
Хто ми є, хто ми є, це спосіб подолати це
Хто ми є плямою всередині вічних красунь
Перевага в тому, що ми думаємо, що наше его велике
Наша удача і надія завжди марні
До нас приєднується тягар, який у Всесвіті називається людина
Збір канібалів – це майже все місто, ціла країна
Правда в їхніх очах, у нас є шматок сала
Хтось бачить небезпеку?
Якщо ми побіжимо швидко, поки не пізно
Якщо ми відкриємо розмову про те, що не бути людиною
На моєму шляху стоїть сто перешкод
Правильно, я помиляюся
У мене ще сила в ногах
Досить доповзти на вершину
На моєму шляху стоїть сто перешкод
Правильно, я помиляюся
У мене ще сила в ногах
Досить доповзти на вершину
Знову я поклав своє слово на кінчик мого язика, я говорю це йому в обличчя
Я пливу один, чи то у вічних думках, чи то миттєвих
З рукавичкою в одній руці і мікрофоном в іншій
У марафоні під назвою «Моє життя» я не жадібний до жодної деревини
Повертаючись до розмови, в чиїх ми очах?
В очах деяких батьків ми є засобом співпраці
Ваша донька, сину, перерізала пуповину, віддала, пішла
Наче він був не людиною, а персонажем — Sega, Dendy
Справа не в розумі, а в зачісці, більшість дівчат — манекени
Йде одружитися в інститут, одружитися йде в кіно
Заздрість тепер воскреснула, самотня й побита
Виросли курінням і свистки розміром з дим
Тепер видно, і нарешті крила на моїх руках
Гостей, які прийшли до мене, назвали катастрофою?
Канали, давайте не будемо про це говорити!
Не транслюйте тему, що ми не люди!
На моєму шляху стоїть сто перешкод
Правильно, я помиляюся
У мене ще сила в ногах
Досить доповзти на вершину
На моєму шляху стоїть сто перешкод
Правильно, я помиляюся
У мене ще сила в ногах
Досить доповзти на вершину
На моєму шляху стоїть сто перешкод
Правильно, я помиляюся
У мене ще сила в ногах
Досить доповзти на вершину
На моєму шляху стоїть сто перешкод
Правильно, я помиляюся
У мене ще сила в ногах
Досить доповзти на вершину