Переклад тексту пісні Evdən Uzaqda - Orxan Zeynallı

Evdən Uzaqda (оригінал)

Biz sevməmişdik ki, bizi ayırsınlar
Həyatımızdan uzaqda bizə bir ev tiksinlər
Gülüşümüzü öldürüb, bizi böyütsünlər
Səninçün darıxmaqla məni sınağa çəksinlər
Önümüzdə tilsimlər, qırılacaq hirsimdən
Təslim olmaq vərdişini istəmirəm diriltsinlər
Dəyişməliyik çox şeyi kökündən, irsindən
Unudulur hər bir söz musiqinin səsindən
Uzaqda bir şəhər, piyada getmək arzusu
Həyatda dalbadal gələn ölüm qoxusu
İnsalarnn yuxusu deyəsən çox şirindir
Xoşbəxtlikdən bizə çatan cəmi bir dilimdir
Həyatda gərək gecikəsən ki, yolunu gözləsinlər
Mümkün deyil, sevsələr də gərək gizləsinlər
Arada evə zəng vur ki
Səsini eşitsinlər…
Eşidib sevinsinlər…
Evdən uzaqda olan qardaşım üçün…

Evdən Uzaqda (переклад)

Ми не любили розлучатися
Нехай побудують нам дім далеко від нашого життя
Нехай вони вбивають наш сміх і піднімають нас
Нехай вони випробовують мене тугою за тобою
Чари перед нами, від мого зламаного гніву
Я не хочу відроджувати звичку здаватися
Ми маємо багато чого змінити від кореня, від спадщини
Від звуку музики забувається кожне слово
Далеке місто, бажання гуляти
Запах смерті в житті
Сни людей здаються дуже солодкими
На щастя, до нас доходить лише шматочок
Ви повинні запізнитися в житті, щоб вони дочекалися своєї черги
Це неможливо, навіть якщо вони люблять, вони повинні ховатися
Тим часом подзвоніть додому
Нехай почують твій голос…
Нехай їм буде приємно почути…
Для мого брата далеко від дому…