Переклад тексту пісні Fica do Meu Lado - Onze:20

Fica do Meu Lado (оригінал)

Deus é que me livre ficar sem você
Fica do meu lado que não falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Se um dia eu perco todo esse amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Eu quero estar contigo seja onde for
Eu sei que o seu mundo girou só pra me encontrar
Parece ter feito no vento um lugar pra amar
Então o tempo passa
Talvez fique sem graça
Ou nunca mais eu faço esse sorriso pra você
Mas só que ela passa e todo mundo vê
Que o meu plano já deu certo
Só de tentar te dizer
Deus é que me livre ficar sem você
Fica do meu lado que não falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Se um dia eu perco todo esse amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Eu quero estar contigo seja onde for
Eu sei que o meu mundo girou só pra te encontrar
Parece que achei no seu peito um lugar pra morar
Tirei o seu sossego
Abri os teus segredos
E vi nos seus defeitos um caminho pra entender
Que vida logo passa e quando a gente vê
Já é tarde pra dizer o quanto eu gosto de você
Deus é que me livre ficar sem você
Fica do meu lado que não falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Se um dia eu perco todo esse amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Eu quero estar contigo seja onde for
Eu quero você pra sempre
Vem me dá seu calor
Vem pra perto de mim
Deus é que me livre ficar sem você
Fica do meu lado que não falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Se um dia eu perco todo esse amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Eu quero estar contigo seja onde for

(переклад)

Бог звільняє мене без тебе
Залишайся біля мене, любові не бракує
Без твоєї ласки я зійду з розуму
Підійди, підійди ближче, подаруй мені своє тепло
Бог знає, що я нічого не можу зробити
Якщо одного дня я втрачу всю цю любов
Залишайся зі мною, коли стемніє
Я хочу бути з тобою, де б це не було
Я знаю, що твій світ повернувся, щоб знайти мене
Здається, він зробив вітер місцем, яке можна любити
Тож час минає
Можливо, це нудно
Або я ніколи більше не буду робити цю посмішку для вас
Але тільки вона проходить і всі бачать
Що мій план уже спрацював
Просто намагаюся тобі сказати
Бог звільняє мене без тебе
Залишайся біля мене, любові не бракує
Без твоєї ласки я зійду з розуму
Підійди, підійди ближче, подаруй мені своє тепло
Бог знає, що я нічого не можу зробити
Якщо одного дня я втрачу всю цю любов
Залишайся зі мною, коли стемніє
Я хочу бути з тобою, де б це не було
Я знаю, що мій світ повернувся тільки для того, щоб зустріти тебе
Здається, я знайшов у твоїй скрині житло
Я забрав твій спокій
Я відкрив твої секрети
Я бачив у твоїх недоліках спосіб зрозуміти
Це життя скоро минає, і коли ми бачимо
Занадто пізно говорити, наскільки ти мені подобаєшся
Бог звільняє мене без тебе
Залишайся біля мене, любові не бракує
Без твоєї ласки я зійду з розуму
Підійди, підійди ближче, подаруй мені своє тепло
Бог знає, що я нічого не можу зробити
Якщо одного дня я втрачу всю цю любов
Залишайся зі мною, коли стемніє
Я хочу бути з тобою, де б це не було
Я хочу тебе назавжди
Давай мені свого тепла
Підійди ближче до мене
Бог звільняє мене без тебе
Залишайся біля мене, любові не бракує
Без твоєї ласки я зійду з розуму
Підійди, підійди ближче, подаруй мені своє тепло
Бог знає, що я нічого не можу зробити
Якщо одного дня я втрачу всю цю любов
Залишайся зі мною, коли стемніє
Я хочу бути з тобою, де б це не було