Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Проснись!, виконавця - Ольви. Пісня з альбому Последнее небо, у жанрі Классика металаДата випуску: 20.02.2009
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова
Проснись!(оригінал) |
| «Эй, так жить невозможно!» |
| — |
| Твердишь ты себе каждый день. |
| Но что-то менять слишком страшно и сложно, |
| А может быть попросту лень. |
| Отчаявшись круг разорвать, ты спешишь |
| В вине свою боль утопить, |
| Но от себя далеко не сбежишь, |
| И наутро вновь хочется выть. |
| Оглядись вокруг — кто украл мечты? |
| Свой привычный мир сам построил ты! |
| Проснись! |
| Твои пальцы уже вцепились в ветер, |
| Навстречу летит обезумевший мир. |
| Проснись! |
| Эта гонка по жизни за смертью |
| Достанет тебя… |
| Эй, так жить невозможно — |
| Навязанных правил не счесть! |
| Себя отравив равнодушием ложным |
| И выменяв правду на лесть, |
| Ты начал битву за новую жизнь |
| Против всех, но не против себя. |
| И ты теряешь все то, что любил, |
| От родных берегов уходя. |
| Оглядись вокруг — кто разбил мечты? |
| Свой прекрасный мир сам разрушил ты! |
| Проснись! |
| Твои пальцы уже вцепились в ветер |
| Навстречу летит обезумевший мир. |
| Проснись! |
| Этот бег уведет тебя в вечность, |
| Надеждой на счастье тебя ослепив! |
| Ты сам в пропасть прыгнул, |
| Все бросив, начав жизнь с нуля! |
| И падаешь вниз или взлетаешь к вершинам — |
| Зависит теперь от тебя! |
| (переклад) |
| "Гей, так жити неможливо!" |
| - |
| Твердиш ти собі кожен день. |
| Але щось міняти занадто страшно і складно, |
| А може бути просто ліньки. |
| Зневірившись коло розірвати, ти поспішаєш |
| У вині свій біль утопити, |
| Але від себе далеко не втечеш, |
| І на ранок знову хочеться вити. |
| Озирнися навколо - хто вкрав мрії? |
| Свій звичний світ сам збудував ти! |
| Прокинься! |
| Твої пальці вже вчепилися у вітер, |
| Назустріч летить божевільний світ. |
| Прокинься! |
| Ця гонка по життя за смертю |
| Дістане тебе. |
| Гей, так жити неможливо — |
| Нав'язаних правил не злічити! |
| Себе отруївши байдужістю хибним |
| І вименявши правду на лестощі, |
| Ти почав битву за нове життя |
| Проти всіх, але не проти себе. |
| І ти втрачаєш все те, що любив, |
| Від рідних берегів йдучи. |
| Озирнися навколо - хто розбив мрії? |
| Свій чудовий світ сам зруйнував ти! |
| Прокинься! |
| Твої пальці вже вчепилися у вітер |
| Назустріч летить божевільний світ. |
| Прокинься! |
| Цей біг відведе тебе у вічність, |
| Надією на щастя тебе засліпивши! |
| Ти сам в прірву стрибнув, |
| Все кинувши, почавши життя з нуля! |
| І падаєш вниз або злітаєш до вершин— |
| Залежить тепер від тебе! |