A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
О
Ольви
Тени
Переклад тексту пісні Тени - Ольви
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тени, виконавця -
Ольви.
Пісня з альбому Сказочный сон, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 11.01.2009
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Тени
(оригінал)
Неясные тени
Сети плетут на стенах,
И ты постепенно
Превратишься в тень сама.
Все вечные страхи
Станут никчемным прахом,
Вчерашние слезы
Смахнет ночная тьма.
Легка и свободна,
Ты делаешь что угодно,
Проходишь сквозь камни
К тому, кто так любим.
Бросаешь всем вызов,
Но вызов тоской пронизан,
Крик тени неслышен,
Смех тени неуловим…
Сны — как спасенье твое, как мечты;
Ты сбегаешь в другие миры
(переклад)
Неясні тіні
Мережі плетуть на стінах,
І ти поступово
Перетворишся на тінь сама.
Усі вічні страхи
Стануть нікчемним прахом,
Вчорашні сльози
Змахне нічна пітьма.
Легка і вільна,
Ти робиш що завгодно,
Проходиш крізь каміння
До того, хто так любимо.
Кидаєш усім виклик,
Але виклик тугою пронизаний,
Крик тіні нечутний,
Сміх тіні невловимий.
Сни— як твій порятунок, як мрії;
Ти збігаєш у інші світи
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Ты однажды мне приснилась
2009
Другая сторона дня
2009
Поиграй со мной
2006
Осенняя песня
2009
Вина
2009
Тексти пісень виконавця: Ольви