Переклад тексту пісні Тени - Ольви

Тени - Ольви
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тени, виконавця - Ольви. Пісня з альбому Сказочный сон, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 11.01.2009
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Російська мова

Тени

(оригінал)
Неясные тени
Сети плетут на стенах,
И ты постепенно
Превратишься в тень сама.
Все вечные страхи
Станут никчемным прахом,
Вчерашние слезы
Смахнет ночная тьма.
Легка и свободна,
Ты делаешь что угодно,
Проходишь сквозь камни
К тому, кто так любим.
Бросаешь всем вызов,
Но вызов тоской пронизан,
Крик тени неслышен,
Смех тени неуловим…
Сны — как спасенье твое, как мечты;
Ты сбегаешь в другие миры
(переклад)
Неясні тіні
Мережі плетуть на стінах,
І ти поступово
Перетворишся на тінь сама.
Усі вічні страхи
Стануть нікчемним прахом,
Вчорашні сльози
Змахне нічна пітьма.
Легка і вільна,
Ти робиш що завгодно,
Проходиш крізь каміння
До того, хто так любимо.
Кидаєш усім виклик,
Але виклик тугою пронизаний,
Крик тіні нечутний,
Сміх тіні невловимий.
Сни— як твій порятунок, як мрії;
Ти збігаєш у інші світи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты однажды мне приснилась 2009
Другая сторона дня 2009
Дорога в ночь 2006
Уймись, душа! 2006
Последнее небо 2009
Свобода 2009
Чёрные птицы 2009
Поиграй со мной 2006
Осенняя песня 2009
Иди и смотри! 2009
Вина 2009
Проснись! 2009
Навстречу звёздам 2006
Тьма и свет 2006
Молитва Иуды 2009

Тексти пісень виконавця: Ольви