Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Последнее небо, виконавця - Ольви. Пісня з альбому Последнее небо, у жанрі Классика металаДата випуску: 20.02.2009
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова
Последнее небо(оригінал) |
| …И мерзко, и страшно, и сил нет бороться… |
| Он гнил в полутьме коммунального склепа, |
| Сожженный лучами последнего солнца, |
| Раздавленный весом последнего неба…, |
| Он, трижды крещеный в кровавой купели, |
| Он, трижды распятый, отпетый, омытый, |
| Смотрел, как за окнами годы летели, |
| И слушал, как звали гранитные плиты… |
| И память уносит в далекое лето, |
| Где воздух горел и дрожал… |
| Война позади, но украли победу |
| Которую ты одержал… |
| И слышен сквозь годы приказ командира: |
| Живи! |
| Не сдавайся солдат! |
| Но вечным огнем полыхает над миром |
| Последнего неба закат… |
| Вчера расползлось и ушло, не простившись. |
| Сегодня воняло вокзальным сортиром. |
| А завтрашний день умирал, не родившись, |
| Отравленный ядом последнего мира. |
| От прежнего храма — кресты да обломки, |
| От прежнего бога — вино да облатки, |
| От гордого рода — засранцы-потомки, |
| От древних курганов — могильные грядки |
| Он слушал, как сердце прерывисто бьется, |
| Давился кусками последнего хлеба, |
| И плакал при свете последнего солнца, |
| Под пристальным взглядом последнего неба. |
| А где-то старуха с глазами ребенка |
| Идет по дорогам страны |
| И в сумке потертой несет похоронку |
| С давно завершенной войны… |
| (переклад) |
| …І бридко, і страшно, і сил немає боротися... |
| Він гнив у напівні комунального склепу, |
| Спалений променями останнього сонця, |
| Розчавлений вагою останнього неба…, |
| Він, тричі хрещений у кровавій купелі, |
| Він, тричі розіп'ятий, відпетий, обмитий, |
| Дивився, як за вікнами роки летіли, |
| І слухав, як звали гранітні плити... |
| І пам'ять забирає в далеке літо, |
| Де повітря горіло і тремтіло… |
| Війна позаду, але вкрали перемогу |
| Яку ти отримав... |
| І чути крізь роки наказ командира: |
| Живи! |
| Не здавайся солдату! |
| Але вічним вогнем палає над світом |
| Останнього неба захід сонця… |
| Вчора розповзлося і пішло, не попрощавшись. |
| Сьогодні смерділо вокзальним сортиром. |
| А завтрашній день помирав, не народившись, |
| Отруєний отрутою останнього світу. |
| Від колишнього храму — хрести та уламки, |
| Від колишнього бога — вино та облатки, |
| Від гордого роду — засранці-нащадки, |
| Від стародавніх курганів — могильні грядки |
| Він слухав, як серце переривчасто б'ється, |
| Тиснув шматками останнього хліба, |
| І плакав при світлі останнього сонця, |
| Під пильним поглядом останнього неба. |
| А десь стара з очима дитини |
| Йде дорогами країни |
| І в сумці потертій несе похоронку |
| З давно завершеної війни… |