Переклад тексту пісні Другая сторона дня - Ольви

Другая сторона дня - Ольви
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Другая сторона дня, виконавця - Ольви. Пісня з альбому Сказочный сон, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 11.01.2009
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Російська мова

Другая сторона дня

(оригінал)
День закончен.
Покидаю
Город тающих теней
Свои крылья расправляю
Исчезаю в тишине
Лишь ты читаешь мои губы
Как огонь и лунный дождь
Задеваешь сердца струны
Даришь свет осенних звезд
Но я чувствую боль твоих слов
Я верю, что ты ждешь меня
И пройдя, пройдя через сотни миров
Я приду на ту сторону дня
Игры с памятью опасны
И с наступленьем темноты
Мы срываем наши маски
И сгораем изнутри
Тихий шепот заклинаний
Поймаю в зеркале твой взгляд
Рассвет залижет наши раны
Сквозь время письма полетят
Стаи снов боюсь спугнуть
Тихой поступью дождя
Я начинаю свой путь
Свой путь на ту сторону дня
(переклад)
День закінчено.
Покидаю
Місто танів, що тануть
Свої крила розправляю
Зникаю в тиші
Лише ти читаєш мої губи
Як вогонь і місячний дощ
Зачіпаєш серця струни
Даруєш світло осінніх зірок
Але я відчуваю біль твоїх слів
Я вірю, що ти чекаєш мене
І пройшовши, пройшовши через сотні світів
Я прийду на той бік дня
Ігри з пам'яттю небезпечні
І з наступом темряви
Ми зриваємо наші маски
І згоряємо зсередини
Тихий шепіт заклинань
Спіймаю у тлі дзеркалі твій погляд
Світанок залиже наші рани
Крізь час листи полетять
Зграї снів боюся злякати
Тихою ходою дощу
Я починаю свій шлях
Свій шлях на той бік дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты однажды мне приснилась 2009
Дорога в ночь 2006
Уймись, душа! 2006
Последнее небо 2009
Свобода 2009
Чёрные птицы 2009
Поиграй со мной 2006
Осенняя песня 2009
Иди и смотри! 2009
Вина 2009
Проснись! 2009
Навстречу звёздам 2006
Тьма и свет 2006
Тени 2009
Молитва Иуды 2009

Тексти пісень виконавця: Ольви