Переклад тексту пісні 93-й - Ольга Кормухина

93-й - Ольга Кормухина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 93-й, виконавця - Ольга Кормухина.
Дата випуску: 28.02.2012
Мова пісні: Російська мова

93-й

(оригінал)
На святой Руси нынче матерно, на святой Руси нынче мелочно.
Что сказать мне вам, матери?!
Что мне спеть для вас, девочки?
Не чужие мы и не пришлые, просто выпало нам злое времечко.
Вот и стали мы вдруг лишними на своей земле, девочки.
Проигрыш.
Чем согреться на Руси, чем утешиться?
Развелось тут и там всякой нечисти.
Кому — пить вино, кому — тешиться, а кому — за всех тяжкий крест нести.
Припев:
Небо знает, небо пишет золотые письмена,
Небо видит, небо слышит, небо помнит имена,
Небо помнит имена.
Проигрыш.
На кухарок и дворян уж не делимся, вровень жертвуя, стали близкими.
Только смотрим в небеса, да надеемся, кто-нибудь!
Спасите Землю российскую!
Не бросайте из огня — да в полымя наших мальчиков, наших девочек!
Мы и так уже стоим голыми, на семи ветрах — свечками!
Припев:
Небо знает, небо пишет золотые письмена,
Небо видит, небо слышит, небо помнит имена,
Небо помнит имена.
Проигрыш.
Неужели ещё не оплачены все счета, что во злобе нам завещаны?
Но рожаем мы еще мальчиков, значит выживет и Русь, она — Женщина!
Припев:
Небо знает, небо пишет золотые письмена,
Небо видит, небо слышит, небо помнит имена,
Небо помнит имена.
(переклад)
На святій Русі нині матюка, на святій Русі нині дріб'язково.
Що мені сказати вам, матері?!
Що мені заспівати для вас, дівчата?
Не чужі ми і не прийшли, просто випав нам злий час.
От і стали ми раптом зайвими на своїй землі, дівчатка.
Програш.
Чим зігрітися на Русі, чим втішитися?
Розлучилося тут і там всякої нечисті.
Кому - пити вино, кому - тішитися, а - за всіх тяжкий хрест нести.
Приспів:
Небо знає, небо пише золоті письмена,
Небо бачить, небо чує, небо пам'ятає імена,
Небо пам'ятає імена.
Програш.
На кухарок і дворян вже не ділимося, врівень жертвуючи, стали близькими.
Тільки дивимося в небеса, так сподіваємося, хто-небудь!
Врятуйте Землю російську!
Не кидайте з вогню — так пламені наших хлопчиків, наших дівчаток!
Ми і так вже стоїмо голими, на сім вітрах свічками!
Приспів:
Небо знає, небо пише золоті письмена,
Небо бачить, небо чує, небо пам'ятає імена,
Небо пам'ятає імена.
Програш.
Невже ще не сплачені всі рахунки, що в злості нам заповідані?
Але народжуємо ми ще хлопчиків, значить виживе і Русь, вона — Жінка!
Приспів:
Небо знає, небо пише золоті письмена,
Небо бачить, небо чує, небо пам'ятає імена,
Небо пам'ятає імена.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Путь 2012
Падаю в небо 2012
Кукушка 2010
Нас учили быть птицами 2016
Время пришло 2015
Мой первый день 2015
Открой мне дверь ft. Алексей Белов
Без тебя 2021
Усталое такси 2015
Я не люблю 2016
В красном 2012
Корабль 1991
Бывший подъесаул 2017
Что в имени тебе моём? 2012
Ангел 1991
Взгляни на эту землю с высоты 2015
Ночь 1991
Остров 2012
Сердце не отель 2012

Тексти пісень виконавця: Ольга Кормухина