Переклад тексту пісні Ночь - Ольга Кормухина

Ночь - Ольга Кормухина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночь, виконавця - Ольга Кормухина.
Дата випуску: 11.07.1991
Мова пісні: Російська мова

Ночь

(оригінал)
Ночь текла как смола, разбросав фонари, и глаза разноцветных окон.
Я кого-то ждала, у открытой двери, но не знала, что ты — это он.
А когда ты вошел, то не выдал меня, даже в горле запрятанный плащ.
Я накрыла стол, ты сидел у огня, и молчал, не снимая свой плащ.
Ты молчал, закрыв глаза, и мне осталось,
Лишь принять, как дар судьбы твою усталость.
Разреши мне взять себе
Часть твоих забот и бед.
Часть твоих забот и бед.
Часть твоих забот и бед.
Ночь текла как смола, разбросав фонари, и глаза разноцветных окон.
Я кого-то ждала, у открытой двери, но не знала, что ты — это он.
(переклад)
Ніч текла як смола, розкидавши ліхтарі, і очі різнобарвних вікон.
Я когось чекала, біля відчинених дверей, але не знала, що ти — це він.
А коли ти увійшов, то не видав мене, навіть у горлі захований плащ.
Я накрила стіл, ти сидів біля вогню, і мовчав, не знімаючи свій плащ.
Ти мовчав, заплющивши очі, і мені залишилося,
Лише прийняти як дар долі твою втому.
Дозволь мені взяти собі
Частина твоїх турбот і бід.
Частина твоїх турбот і бід.
Частина твоїх турбот і бід.
Ніч текла як смола, розкидавши ліхтарі, і очі різнобарвних вікон.
Я когось чекала, біля відчинених дверей, але не знала, що ти — це він.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Путь 2012
Падаю в небо 2012
Кукушка 2010
Мой первый день 2015
Нас учили быть птицами 2016
Открой мне дверь ft. Алексей Белов
Без тебя 2021
Усталое такси 2015
Время пришло 2015
В красном 2012
Что в имени тебе моём? 2012
Я не люблю 2016
Бывший подъесаул 2017
Корабль 1991
93-й 2012
Остров 2012
Сердце не отель 2012
Взгляни на эту землю с высоты 2015
Ангел 1991

Тексти пісень виконавця: Ольга Кормухина