Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой первый день, виконавця - Ольга Кормухина. Дата випуску: 11.07.2015
Мова пісні: Російська мова
Мой первый день(оригінал) |
| Не на миг, не на век день упал, словно снег, |
| Что не слышно засыпает белыми цветами руки ленивых рек. |
| Этот мир, этот дом помнят нас лишь вдвоём. |
| День ещё не понимает, он не знает, что тебя уже не будет в нём. |
| Припев: |
| Мой первый день, первый день без тебя! |
| С голых небес брошенный свет… |
| Мой первый день, первый день без тепла твоих рук, твоих глаз — |
| День, в котором нет нас, больше нет. |
| И на век, и на миг, и не вздох, и не крик… |
| Только холодно и странно, только так внезапно в дом этот день проник. |
| Ветер свет с неба стёр и летит на простор, |
| И лежит седою пеной пепел снега, где вчера ещё горел костёр. |
| Припев: |
| Мой первый день, первый день без тебя! |
| С голых небес брошенный свет… |
| Мой первый день, первый день без тепла твоих рук, твоих глаз — |
| День, в котором нет нас, больше нет. |
| Я в этот день поцелуев твоих не помню — |
| Поток дождя из слёз смыл и прочь унёс память о тебе. |
| Мне, в этот день, ты поверь, без тебя не больно, |
| Поверь, что не ищу, больше, не ищу я тебя в толпе. |
| Припев: |
| Мой первый день, первый день без тебя! |
| С голых небес брошенный свет… |
| Мой первый день, первый день без тепла твоих рук, твоих глаз — |
| День, в котором нет нас, больше нет. |
| (переклад) |
| Не на миг, не на століття день упав, наче сніг, |
| Що не чутно засинає білими квітами руки лінивих рік. |
| Цей світ, цей будинок пам'ятають нас лише вдвох. |
| День ще не розуміє, він не знає, що тебе вже не буде в ньому. |
| Приспів: |
| Мій перший день, перший день без тебе! |
| З голих небес кинуте світло… |
| Мій перший день, перший день без тепла твоїх рук, твоїх очей |
| День, в якому немає нас, більше немає. |
| І на століття, і на миг, і не зітхання, і не крик… |
| Тільки холодно і дивно, тільки так раптово в будинок цей день проник. |
| Вітер світло з неба стер і летить на простор, |
| І лежить сивою піною попіл снігу, де вчора ще горіло багаття. |
| Приспів: |
| Мій перший день, перший день без тебе! |
| З голих небес кинуте світло… |
| Мій перший день, перший день без тепла твоїх рук, твоїх очей |
| День, в якому немає нас, більше немає. |
| Я цього дня поцілунків твоїх не пам'ятаю. |
| Потік дощу зі сліз змив і геть забрав пам'ять про тебе. |
| Мені, цього дня, ти повір, без тебе не боляче, |
| Повір, що не шукаю, більше, не шукаю я тебе в натовпі. |
| Приспів: |
| Мій перший день, перший день без тебе! |
| З голих небес кинуте світло… |
| Мій перший день, перший день без тепла твоїх рук, твоїх очей |
| День, в якому немає нас, більше немає. |