Переклад тексту пісні Ангел - Ольга Кормухина

Ангел (оригінал)

Помню я свет первого в жизни дня
Ангел к земле бережно нес меня и пел.
Музыкой неба мне песня звучала его,
Я в ней узнала голос сердца своего.
Припев:
Не улетай, не покинь меня мой добрый ангел.
Не улетай, спой мне, как прежде.
Не улетай, не оставь меня без веры ангел,
Песню надежды спой мне вновь.
В мире людей, я как и все живу
Только во сне ангела вновь зову.
Поверь, добрый мой ангел, что лучшие песни земли
Затмить твоей небесной песни не смогли.
Припев:
Не улетай, не покинь меня мой добрый ангел.
Не улетай, спой мне, как прежде.
Не улетай, не оставь меня без веры ангел,
Песню надежды спой мне вновь.
Не улетай, не покинь меня мой добрый ангел.
Не улетай, спой мне, как прежде.
Не улетай, не оставь меня без веры ангел,
Песню надежды спой мне вновь.

Ангел (переклад)

Пам'ятаю я світло першого в житті дня
Ангел до землі дбайливо ніс мене і співав.
Музикою неба мені пісня звучала його,
Я в ній дізналася голос свого серця.
Приспів:
Не відлітай, не покинь мене мій добрий янгол.
Не відлітай, заспівай мені, як раніше.
Не відлітай, не залиш мене без віри ангел,
Пісню надії заспівай мені знову.
У світі людей, я як і все живу
Тільки уві сні ангела знову кличу.
Повір, добрий мій ангел, що найкращі пісні землі
Затьмарити твою небесну пісню не змогли.
Приспів:
Не відлітай, не покинь мене мій добрий янгол.
Не відлітай, заспівай мені, як раніше.
Не відлітай, не залиш мене без віри ангел,
Пісню надії заспівай мені знову.
Не відлітай, не покинь мене мій добрий янгол.
Не відлітай, заспівай мені, як раніше.
Не відлітай, не залиш мене без віри ангел,
Пісню надії заспівай мені знову.