Переклад тексту пісні Без тебя - Ольга Кормухина

Без тебя (оригінал)

В комнате остался только звук
Прикосновенья рук, остывшее тепло.
В памяти осталась только день,
В окне вчерашний день, разбитый как стекло.
В городе, оглохшем от машин,
Средь тысяч голосов я твой ищу один.
Припев:
Дай мне дотянуться до тебя!
Мне не нужно больше ничего!
Мне не нужно больше ничего без тебя!
Второй Куплет: Ольга Кормухина
В комнате остался только звук
Прикосновенья рук и медленно затих.
В памяти остался только крик,
Недолетевшей птицей упав у ног твоих.
Припев:
Дай мне дотянуться до тебя!
Мне не нужно больше ничего!
Мне не нужно больше ничего без тебя!
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Припев:
Дай мне дотянуться до тебя!
Мне не нужно больше ничего!
Мне не нужно больше ничего без тебя!

Без тебя (переклад)

У кімнаті залишився тільки звук
Доторкання рук, що охололо тепло.
У пам'яті залишилася лише день,
У вікні вчорашній день, розбитий як скло.
У місті, що оглухло від машин,
Серед тисяч голосів я твій шукаю один.
Приспів:
Дай мені дотягнутися до тебе!
Мені не потрібно більше нічого!
Мені не потрібно більше нічого без тебе!
Другий Куплет: Ольга Кормухіна
У кімнаті залишився тільки звук
Дотики рук і повільно затих.
У пам'яті залишився тільки крик,
Недолілим птахом упав у ніг твоїх.
Приспів:
Дай мені дотягнутися до тебе!
Мені не потрібно більше нічого!
Мені не потрібно більше нічого без тебе!
Де ти?
Де ти?
Де ти?
Де ти?
Приспів:
Дай мені дотягнутися до тебе!
Мені не потрібно більше нічого!
Мені не потрібно більше нічого без тебе!