| Give me your eyes so I can see through fire
| Дай мені свої очі, щоб я міг бачити крізь вогонь
|
| Give me your strength so I can stand so strong…
| Дай мені свої сили, щоб я витримав такий сильний…
|
| Now we walk on leathered skin to freedom
| Тепер ми ходимо по шкіряній шкірі до свободи
|
| The tempest roars but I am fearless
| Буря реве, але я безстрашний
|
| With each step I crack and stretch and each breath is a sting to my chest
| З кожним кроком я розгинаюся й розгинаюся, і кожен вдих – різь у грудях
|
| Oh God, will this push bring purity, will this push bring purity, or…
| Боже, чи цей поштовх принесе чистоту, чи цей поштовх принесе чистоту, чи…
|
| Bring out the dead! | Вивести мертвих! |
| Bring out the dead!
| Вивести мертвих!
|
| Bring out what you will have bow down, and they will bow down
| Винеси те, що будеш, уклонись, і вони вклоняться
|
| «They're climbing, they’re climbing through soil and earth.»
| «Вони лазять, вони лазять через ґрунт і землю».
|
| They have my scent! | Вони мають мій запах! |
| «but you can stop them, I’m sure…»
| «Але ви можете зупинити їх, я впевнений…»
|
| Yes, I can best even the devil himself. | Так, я краще можу навіть самого диявола. |
| «…but your pride has just made it
| «...але твоя гордість щойно зробила це
|
| worse.»
| гірше.»
|
| What writhing spite is unearthing here?
| Яка звиваюча злоба тут виявляється?
|
| Why choose from prodigals a band of cowards
| Навіщо вибирати з блудних дітей групу боягузів
|
| To hoist your banner of love for the world to the slaughter?
| Щоб підняти свій прапор любові до світу на бійню?
|
| «It's just a crack, the smallest of flaws and your legs have now failed you to
| «Це просто тріщина, найменші вади, і твої ноги зараз не змогли
|
| crawl
| повзати
|
| You’re, from the dirt, insurgent to warning, from lion to nothing at all
| Ви, від бруду, від повстанця до попередження, від лева до нічого
|
| Look and see, you’re feeble and weak for your body fights only your heart
| Подивись і побачиш, ти слабкий і слабкий, бо тіло бореться тільки з серцем
|
| Call to me and unleash the strength, your soul will begin to roar.»
| Покличте до мене і випустіть сили, ваша душа почне ревіти».
|
| Give me your eyes so I can see through fire
| Дай мені свої очі, щоб я міг бачити крізь вогонь
|
| Give me your strength so I can stand so strong…
| Дай мені свої сили, щоб я витримав такий сильний…
|
| I breathe in your light and like fire my colors now light
| Я вдихаю твоє світло і, як вогонь, мої кольори тепер світлі
|
| Though outnumbered by lines, we’ll stay and fight
| Ми залишимося і будемо боротися, хоча їх кількість переважає
|
| When we reach the gates all you’ll hear us say is
| Коли ми дойдемо до воріт, ви почуєте, що ми скажемо
|
| «Bring out the dead! | «Виведи мертвих! |
| Bring out the dead!»
| Вивести мертвих!»
|
| Bring out what you will have bow down and they will bow down | Винеси те, що будеш, уклонись, і вони вклоняться |