Переклад тексту пісні Fissure - Oh, Sleeper

Fissure (оригінал)

When destroyed you rebuild
It’s the same old song, the most vital one
When destroyed you rebuild
Lest you let away fly their only aid
And you turn astray letting fanned flame just fade away
Choose not to forget just how cold it gets
When you’re staring at the winter in her eyes
They’re crying out for the medics so we answered in panic
Reaching out for their arms hoping all’s not lost but we’re met with
But we’re met with a response unexpected
Anesthesia in the needle is rejected
They could die from this life and they’re running out of time, but they scribed
their wrists:
Do not revive!
Do not revive!
They could die from this life and they’re running out of time, but they scribed
their wrists:
Do not revive
Are you the one to raise the dead in me
I’ll give you anything, let’s start with my body
I see you chasing don’t give up on me
But if you reach me please do not revive me
Do not revive me…
When destroyed you rebuild
There’s no rebuilding the dead
When destroyed you rebuild
Look around there’s nothing left
But the desperate
They can learn from the fall
We could catch them
But it’s not what they want
You don’t know
We stayed the course relentless
Now it’s time to let go!
It’s time to let go…
My dear, I can hear you pleading
And I can see, I can see you’ve been bleeding
I’m reaching out and I’m wanting to help
But first off you’ve gotta cover yourself
There’s more to love than what’s on your surface
And I’ll be to blame for your next scar, I promise
Don’t be ashamed, it’s my fault that I caution
I’ve failed to grow and am not to be trusted
Are you the one to raise the dead in me
I’ll give you anything, let’s start with my body
I see you chasing don’t give up on me
But if you reach me please do not revive me
Do not revive me…
There’s no rebuilding the dead!
There’s no rebuilding the dead!
There’s no rebuilding the dead but look around
There’s nothing else left!
(Do not revive me…)

Fissure (переклад)

Після руйнування ви відбудовуєте
Це та сама стара пісня, найважливіша
Після руйнування ви відбудовуєте
Щоб не відпустити їхню єдину допомогу
І ви збиваєтеся з шляху, дозволяючи роздутому полум’ю просто згасати
Не забувайте, як холодно
Коли ти дивишся на зиму в її очі
Вони волають до медиків, тому ми відповідали у паніці
Потягнувши їх за руки, сподіваючись, що не все втрачено, але нас зустрічають
Але ми отримали неочікувану відповідь
Анестезія в голці відхилена
Вони можуть померти від цього життя, і в них закінчується час, але вони записали
їхні зап'ястя:
не відроджувати!
не відроджувати!
Вони можуть померти від цього життя, і в них закінчується час, але вони записали
їхні зап'ястя:
не відроджувати
Ти той, хто воскресає в мені мертвих?
Я дам тобі все, почнемо з мого тіла
Я бачу, що ти переслідуєш, не здавайся на мною
Але якщо ви звернетеся до мене, будь ласка, не оживляйте мене
Не оживляйте мене…
Після руйнування ви відбудовуєте
Немає відбудовувати мертвих
Після руйнування ви відбудовуєте
Подивіться, нічого не залишилося
Але відчайдушний
Вони можуть вчитися з осені
Ми можемо їх зловити
Але це не те, чого вони хочуть
Ви не знаєте
Ми невпинно трималися курсу
Тепер настав час відпустити!
Настав час відпустити…
Мій дорогий, я чую, як ти благаєш
І я бачу, я бачу, що у вас стікає кров
Я звертаюся до вас і хочу допомогти
Але спочатку потрібно прикритися
Любите більше, ніж те, що є на вашій поверхні
І я буду винуватий у вашому наступному шрамі, я обіцяю
Не соромтеся, це моя вина, що я застерігаю
Я не зміг вирости, і мені не довіряти
Ти той, хто воскресає в мені мертвих?
Я дам тобі все, почнемо з мого тіла
Я бачу, що ти переслідуєш, не здавайся на мною
Але якщо ви звернетеся до мене, будь ласка, не оживляйте мене
Не оживляйте мене…
Немає відбудовувати мертвих!
Немає відбудовувати мертвих!
Немає відбудовувати мертвих, але подивіться навколо
Більше нічого не залишилося!
(Не оживляйте мене…)