Переклад тексту пісні Means To Believe - Oh, Sleeper

Means To Believe (оригінал)

You’re building a ship with no sails
And settin' out to brave the open seas
You’re standing for your God
By becoming something so far off
Don’t you see the irony?
He gave me a train with no tracks
With no wood to build or burn for steam
Despite all I lack
If I derail he’ll turn his back
Don’t you see the irony?
If the blind can see you
And the lame can meet you
Will the dead embrace you?
If you never gave them the means to believe
And that makes no sense to me
He gave me a voice that speaks out
But paired it with a mind that’s filled with doubt
If I’m to find the sun
I need something more than song to pull me
From this cave of questioning
Give me sand to build a home
And watch all the walls fall on me
I can’t change what I am
Lions always kill the lambs
Don’t you see the irony?
Don’t you see the irony?
Will I embrace you?
Will you ever give me the means to believe?
Answer me, please

Means To Believe (переклад)

Ви будуєте корабель без вітрил
І вирушаєте у відкрите море
Ви стоїте за свого Бога
Ставши чимось таким далеким
Ви не бачите іронії?
Він дав мені потяг без колій
Немає дерев для будування чи спалення для отримання пари
Попри все, чого мені не вистачає
Якщо я з’їду з колії, він повернеться спиною
Ви не бачите іронії?
Якщо сліпий вас бачить
І кульгавий може зустріти вас
Чи обіймуть тебе мертві?
Якщо ви ніколи не давали їм засобів повірити
І це не має сенсу для мене
Він дав мені голос, який промовляє
Але в поєднанні з розумом, сповненим сумнівів
Якщо я хочу знайти сонце
Мені потрібно щось більше, ніж пісня, щоб мене тягнути
З цієї печери запитань
Дайте мені піску побудувати дім
І дивитися, як усі стіни падають на мене
Я не можу змінити те, що я є
Леви завжди вбивають ягнят
Ви не бачите іронії?
Ви не бачите іронії?
Чи обійму я вас?
Ви коли-небудь дасте мені засоби повірити?
Дайте відповідь мені будь ласка