| A sound ahead from distant peaks
| Звук із далеких вершин
|
| A song that all my brothers sing
| Пісня, яку співають усі мої брати
|
| It’s just out of reach
| Це просто поза досяжністю
|
| To join I would need the wings the heaven denied me
| Щоб приєднатися, мені потрібні б крила, яких мені позбавило небо
|
| Its like you’re deaf to my voice
| Ніби ти глухий до мого голосу
|
| But I’ve been here for every moment
| Але я був тут кожну мить
|
| Waiting on your call to move
| Очікуємо вашого дзвінка, щоб переїхати
|
| If you could just make a choice
| Якби ви могли просто зробити вибір
|
| I know you would find me wanting only to be close to you
| Я знаю, що ви побачите, що я бажаю бути лише з тобою
|
| «You keep denying my lead!
| «Ви продовжуєте заперечувати мій привід!
|
| Because I’ve tried, I’ve never pulled back my reach
| Оскільки я намагався, я ніколи не відступав
|
| And I’ve stayed and I’ve died, but you keep looking for me
| І я залишився, і я помер, але ти продовжуєш шукати мене
|
| Where I’m not. | де мене немає. |
| I won’t be just where you want me to be
| Я не буду там, де ви хочете, щоб я був
|
| You’ve got to believe and just trust that I can be everything»
| Ви повинні вірити й просто довіряти, що я можу бути всім»
|
| It’s like you’re deaf to my voice
| Ніби ти глухий до мого голосу
|
| «But Im not»
| "Але я ні"
|
| But I’ve been here for every moment
| Але я був тут кожну мить
|
| «and I’ve fought»
| «і я воював»
|
| Waiting on your call to move
| Очікуємо вашого дзвінка, щоб переїхати
|
| «just call to move»
| «просто зателефонуйте, щоб переїхати»
|
| If you could just make a choice
| Якби ви могли просто зробити вибір
|
| «oh I have»
| «о, у мене є»
|
| I know you would find me wanting
| Я знаю, що ти знайшов би, що я бажаю
|
| «I just want…»
| "Я тільки хочу…"
|
| Only to be close to you
| Тільки для того, щоб бути поруч із вами
|
| «all of you.»
| "всі ви."
|
| If you would just try and let (me) pry all your grips on worries
| Якби ви просто спробували дозволити (мені) побороти всі ваші турботи
|
| I would come alive in your life and let you find the flight you’re longing | Я б ожив у твоєму житті і дозволю тобі знайти політ, якого ти прагнеш |