Переклад тексту пісні Vices Like Vipers - Oh, Sleeper

Vices Like Vipers (оригінал)

Your scarlet soaked and bold
and the sheep’s eyes locked to mine, sink to my bones.
Though your lips still drip, intentions, they keep me wanting more…
It’s rising against all the walls we built for falling.
All the walls we built just stand in vain to draw you near.
It’s the wool to hide the wolves.
And under these toes from where we last spoke, Your words laid so firm.
But I did not shed that skin like You said.
When the mason neglects the mortar, looks become deceiving
and when the bricks start to fall,
I’ll be the one crawling down this road so dark.
Vices like vipers
Speak in whispers.
My heel’s the meat to sink their teeth,
Like the viper I kept when You said, «Let go!»
This is what it took for me to see.
WHEN I AM GOD this church is unsound.
Slithering in the shade of a sinking church,
Surprise is no excuse for the traps that you left in the wake of warning.
So this is the warning, You fall to learn.
And to the girls,
You’re worth more than the cheap words.
You see your body as beauty, but your pulse is worth more.
Hear me, it’s not what it seems, though the feeding tastes of honesty.
This is the warning, you’re just a hit to coax my urgency.
Why do we keep what holds us?
Why do I keep what holds me down?
Lose the weight of defeat.
It’s time to stand your ground!
Vices like vipers
Speak in whispers.
My heel’s the meat to sink their teeth,
Like the viper
I kept when You said, «Let go!»
Since all the alibis of ignorance are void…
This, my lust, the pornos and the sluts.
Take, my lust, this world’s Love.
Great Councilor, take what’s left.
Great Councilor, take what’s left of me.

Vices Like Vipers (переклад)

Твій червоний просочений і сміливий
і очі вівці прикуті до моїх, впадуть до моїх кісток.
Хоча твої губи все ще капають, наміри, вони змушують мене бажати більше…
Він піднімається проти всіх стін, які ми будували для падіння.
Усі стіни, які ми побудували, просто марно стоять, щоб наблизити вас.
Це шерсть, щоб приховати вовків.
І під цими пальцями ніг, звідки ми востаннє говорили, Твої слова лежали так твердо.
Але я не скинув цю шкіру, як ти сказав.
Коли муляр нехтує розчином, погляд стає оманливим
і коли цеглини починають падати,
Я буду тією, що повзе цією темною дорогою.
Пороки, як гадюки
Говоріть пошепки.
Моя п’ята — це м’ясо, щоб втопити їхні зуби,
Як гадюка, яку я тримав, коли Ти сказав: «Відпусти!»
Це те, що мені потрібно було побачити.
КОЛИ Я БОГ, ця церква нездорова.
Сповзаючи в тіні церкви, що тоне,
Сюрприз не не виправдання для пасток, які ви залишили після попередження.
Тож це попередження, Ви повинні навчитись.
А дівчатам,
Ви варті більше, ніж дешеві слова.
Ви бачите своє тіло як красу, але ваш пульс вартує більше.
Почуй мене, це не те, як здається, хоча годування має смак чесності.
Це попередження, ви просто хіт, щоб переконати мою невідкладність.
Чому ми зберігаємо те, що нас тримає?
Чому я тримаю те, що мене тримає?
Втрати вагу поразки.
Настав час стояти на своєму!
Пороки, як гадюки
Говоріть пошепки.
Моя п’ята — це м’ясо, щоб втопити їхні зуби,
Як гадюка
Я зберігся, коли Ти сказав: «Відпусти!»
Оскільки всі алібі невігластва недійсні…
Це моя хіть, порно та повії.
Візьми, моя хіть, Любов цього світу.
Великий радник, візьми те, що залишилося.
Великий раднику, візьми те, що залишилося від мене.