Переклад тексту пісні In The Wake Of Pigs - Oh, Sleeper

In The Wake Of Pigs (оригінал)

It makes me sick that it’s hard to distinguish
An honest leader who preaches a cause
That’s not made, and not based
On the profit they’ll receive from telling the world
What line divides you from the seeders
Who sow without growing believers
You point and you judge
Forgetting that their faith is molded by your lead
So where am I to find
A voice that’s pure and urging me to climb?
There’s gotta be more, there’s gotta be peace
I’ve joined them and clawed at that ground for my feed
I’ve seen bloodshed but the wounds still remain
I left, I fled, I called, I cursed
I chased from certain to searching
But nothing has answered deserving faith
You are not alone, in the eye of the darkest storm
We are the lighthouse shining a lamp from the shore
To bring your journey home
You are not alone, use this song to lead you home
We are what’s left of the love that can pierce through the callous
Life you spent undone
We are the legacy that’s left to breathe, the winds to sail you home
You’re not alone
If you can hear this song
Your battle has been won!
Don’t go, don’t go!
I’ve gotta use your voice to light the way back home
'Cause I need to see, I need to breathe
So much more than my kind is offering
Where am I to find
The voice that keeps urging me to climb?
I need to hear it again or I’ll lose sight of land and be swept past my chance
To survive
Follow your pulse to the shallows
Unleash your will to survive
Make every step draw you closer
To be the hero you’ve always denied
Where is your voice coming from?
Show me a sign I can trust
I need something more to believe in
A beacon, or something to merit pressing on
You are not alone, in the eye of the darkest storm
We are the lighthouse shining a lamp from the shore
To bring your journey home
You are not alone, use this song to lead you home
We are what’s left of the love that can pierce through the callous
Life you spent undone
We are the legacy that’s left to breathe, the winds to sail you home
You’re not alone
If you can hear this song
Your battle has been won!
Spread wide your wings
Let the draft lift you up
You’ve heard the call of the future flock
You’re coming home!

In The Wake Of Pigs (переклад)

Мене нудить від того, що це важко відрізнити
Чесний лідер, який проповідує справу
Це не зроблено і не засновано
Про прибуток, який вони отримають від розповіді світу
Яка лінія відділяє вас від сівалок
Хто сіє без зростання віруючих
Ви вказуєте і судите
Забувши про те, що їхня віра формується вашим керівництвом
Тож де мені шукати
Чистий голос, який спонукає мене піднятися?
Повинно бути більше, має бути мир
Я приєднався до них і вчепився в цю землю, щоб нагодувати
Я бачив кровопролиття, але рани все ще залишаються
Я пішов, я втік, я дзвонив, проклинав
Я перейшов від певного до пошуку
Але ніщо не відповіло гідною вірою
Ви не самотні в очах найтемнішої бурі
Ми — маяк, що світить ліхтариком з берега
Щоб доставити вашу подорож додому
Ви не самотні, використовуйте цю пісню, щоб відвести вас додому
Ми є те, що залишилося від любові, яка може пробити черстві
Життя, яке ти провів безслідно
Ми — спадщина, якою залишилося дихати, вітри — щоб відплисти вас додому
Ти не один
Якщо ви можете почути цю пісню
Ваша битва виграна!
Не йди, не йди!
Я маю використовувати твій голос, щоб освітити дорогу додому
Тому що мені потрібно бачити, мені потрібно дихати
Набагато більше, ніж мій тип пропонує
Де мені знайти
Голос, який постійно спонукає мене піднятися?
Мені потрібно почути це знову, інакше я втрачу землю з поля зору і буду пронесена за межі свого шансу
Щоб вижити
Слідкуйте за своїм пульсом до мілководдя
Розкрийте свою волю до виживання
Нехай кожен крок наближає вас
Бути героєм, якого ти завжди заперечував
Звідки твій голос?
Покажіть мені знак, якому я можу довіряти
Мені потрібно щось більше, у що можна вірити
Маяк або щось, на що варто натиснути
Ви не самотні в очах найтемнішої бурі
Ми — маяк, що світить ліхтариком з берега
Щоб доставити вашу подорож додому
Ви не самотні, використовуйте цю пісню, щоб відвести вас додому
Ми є те, що залишилося від любові, яка може пробити черстві
Життя, яке ти провів безслідно
Ми — спадщина, якою залишилося дихати, вітри — щоб відплисти вас додому
Ти не один
Якщо ви можете почути цю пісню
Ваша битва виграна!
Широко розправте крила
Нехай протяг підніме вас
Ви почули поклик майбутньої отари
Ти повертаєшся додому!