Переклад тексту пісні Let It Wave - Oh, Sleeper

Let It Wave (оригінал)

A step in the heat’s worth 10 in the shade
I tell you son you’ve gotta back up your claims
You’re walking the beat 'tween damage and hate
But no one’s buy’n cause you dance all the same
It’s time to gut up, sever ties to comfort
You need to walk in the heat of their day
If all your heroes are martyrs
Shouldn’t you be the same?
This flag is more than a symbol
It means more than a song
I live to die in its shadow
Until that day I pierce the ground
And let it wave, let it wave
Let my banner dance in the wind and fade
Let it wave, let it wave
You’ll find my name on an empty grave
I can’t believe that after everything you asked for
Upon delivery you upturn your nose
Looking out like you deserve something more than failure
You know you gave up, don’t act like I don’t know
No sour soil spoiled you child
Just you’re chosen lack of drive to grow
If all your heroes are martyrs
Shouldn’t you be the same?
Shouldn’t you be the same?
Shouldn’t you be the same?
This flag is more than a symbol
It means more than a song
I live to die in its shadow
Until that day I pierce the ground
And let it wave
I pierce the ground
And let it wave, let it wave
Let my banner dance in the wind and fade
Let it wave, let it wave
No stories told from a flawless blade
So you’re gonna find my name on an empty grave

Let It Wave (переклад)

Крок у спеку коштує 10 у тіні
Я кажу тобі, сину, ти маєш підтвердити свої претензії
Ви ходите в ритмі між шкодою та ненавистю
Але ніхто не купує, тому що ви все одно танцюєте
Настав час потрошити, розірвати зв’язки заради комфорту
Вам потрібно гуляти в спеку їхнього дня
Якщо всі ваші герої мученики
Хіба ви не повинні бути таким самим?
Цей прапор — більше, ніж символ
Це означає більше, ніж пісня
Я живу, щоб померти в його тіні
До того дня я пробиваю землю
І нехай махає, нехай махає
Нехай мій банер танцює на вітрі та згасає
Нехай махає, нехай махає
Ви знайдете моє ім’я на порожній могилі
Я не можу в це повірити після всього, що ви просили
Після пологів ви задираєте ніс
Виглядати так, ніби ви заслуговуєте на щось більше, ніж на невдачу
Ви знаєте, що здалися, не поводьтеся так, ніби я не знаю
Жодна кисла земля не зіпсувала тебе, дитино
Просто ви вибрали відсутність драму для зростання
Якщо всі ваші герої мученики
Хіба ви не повинні бути таким самим?
Хіба ви не повинні бути таким самим?
Хіба ви не повинні бути таким самим?
Цей прапор — більше, ніж символ
Це означає більше, ніж пісня
Я живу, щоб померти в його тіні
До того дня я пробиваю землю
І нехай помахає
Я пробиваю землю
І нехай махає, нехай махає
Нехай мій банер танцює на вітрі та згасає
Нехай махає, нехай махає
Жодних історій із бездоганного леза
Тож ти знайдеш моє ім’я на порожній могилі