Переклад тексту пісні The Family Ruin - Oh, Sleeper

The Family Ruin (оригінал)

She finds him by the fire
His clothes have got him drippin' from his crimes
He beckons her, «Sweet daughter»
The voice that once avenged her younger life
He’s got the voice of a con, the same one
Who cut down in the name of his God!
Who took on the robe of a judge
With not a license to kill without cause
He’s not worth it
He’s not worth it
He’s not worth it
Remember what he did that made you question all the words he cited!
From the book, the same book
That’s reeling you home after so many years of silence
And the daughter watches father
As he sleeps and dreams, she brings the knife to light
Cause she knows he can’t go farther
And he’ll never wake to see his daughter cry
Don’t lose control or you will long
To go back to this time and rewrite your thought
Cause you’re about to choose what’s to come
So ironic, it’s ironic
It’s ironic that you’re contemplating murder while I’m educating you in mercy
You say you want, you say you want, the means to believe
Don’t change who you are, cause who you are is how I made you to discover me
The steel marries his skin
No, it’s not worth it, it’s not worth it
(I cut him down, I cut him down!)
He didn’t have to fall
It’s your fault, it’s your fault, you lost control
And now you long to go back and rewrite your thought
But I won’t let you slip away
Not this time, not this time
This time, you’re gonna learn what it means to receive the very mercy
That you denied when you denied, the means to believe
I’ll keep feeding you the proof that you need
But you spit it out to further your doubt
And now he can’t go farther
Cause he’ll never wake to see his daughter cry…

The Family Ruin (переклад)

Вона знаходить його біля вогню
Його одяг змусив його капати від своїх злочинів
Він манить її: «Мила донечко»
Голос, який колись помстився за її молоде життя
У нього голос шахрая, той самий
Хто рубав в ім’я свого Бога!
Хто вдягнувся в мантію судді
Без ліцензії на вбивство без причини
Він того не вартий
Він того не вартий
Він того не вартий
Згадайте, що він робив, що змусило вас поставити під сумнів усі його слова!
З книжки, та сама книга
Це змушує вас повернутися додому після стільки років мовчання
А дочка спостерігає за батьком
Поки він спить і мріє, вона виявляє ніж на світло
Тому що вона знає, що він не може піти далі
І він ніколи не прокинеться, щоб побачити, як його дочка плаче
Не втрачайте контроль, інакше ви затягнете
Щоб повернутися в цей час і переписати свою думку
Тому що ви збираєтеся вибирати, що вас чекає
Так іронічно, це іронічно
Іронічно, що ти думаєш про вбивство, поки я навчаю тебе милосердя
Ви кажете, що хочете, ви кажете, що хочете, означає повірити
Не змінюйте себе, бо я змусив вас відкрити мене
Сталь одружується з його шкірою
Ні, це того не варте, воно того не варте
(Я зрубав його, я зрубав його!)
Йому не довелося впасти
Це твоя вина, це твоя вина, ти втратив контроль
А тепер ви прагнете повернутися назад і переписати свою думку
Але я не дозволю тобі вислизнути
Не цього разу, не цього разу
Цього разу ви дізнаєтеся, що означає отримати саме милосердя
Те, що ви заперечували, коли заперечували, означає повірити
Я буду продовжувати надавати вам докази, які вам потрібні
Але ви виплюньте це, щоб розширити свої сумніви
І тепер він не може піти далі
Тому що він ніколи не прокинеться, щоб побачити, як його дочка плаче…