Переклад тексту пісні Волны - ОДИН.ВОСЕМЬ

Волны (оригінал)

Помнишь, как ночи напролёт мы мечтали о море,
Глядя на тонкую полоску света из коридора?
Ранние зимние подъёмы, ветхие шторы.
Из мебели только кровать, согретая любовью.
Хрупкий силуэт с обжигающим сердцем.
Отдал тебе своё, оставив частицу для песни.
Везде, где нет тебя тесно, даже под кожей.
Освободи меня, я так устал быть осторожным.
Может, мы путаем простое со сложным и всё же,
Душа теперь на двоих, дыхание тоже.
Благодарю Создателя за каждый день подаренный,
За то, что вижу луч света вместо ночных кошмаров.
Волны.
Закончились слоги и буквы.
Слегка прикрыты глаза, достаточно звуков.
Нет болевых ощущений на месте прошлых ран,
Я растворился в тебе каплей, мой океан.
Я растворился в тебе каплей, мой океан.
Быт ставит капканы, проверяя на прочность
Наши клятвы.
Ты, как всегда, сосредоточена.
Синица в тёплых ладонях во время града,
Улыбки мне не скрыть, знаю, как нам это надо.
Волны подвластны ветрам, штормы неизбежны.
Тихо засыпаем в обнимку, укрывшись надеждой.
Листва едва пропускает свет фонарей.
Утро по привычке нас разлучит на несколько дней.
Дорога стала вытеснять дом,
Каждая буква на экране телефона твердит об одном:
Время безжалостно.
Платим по счетам исправно.
Ресницы касаются друг друга легко и плавно.
Плевать на планы, главное — ты со мной рядом.
Помни, дыхание одно.
Слякоть и прохладу
Сменило море за окном, восходы ранние…
Опять не сплю, мечтаю стать твоим океаном.

Волны (переклад)

Пам'ятаєш, як ночі безперервно ми мріяли про море,
Дивлячись на тонку смужку світла з коридору?
Ранні зимові підйоми, старі штори.
З меблів тільки ліжко, зігріте коханням.
Тендітний силует із палюючим серцем.
Віддав тобі своє, залишивши частинку для пісні.
Скрізь, де нема тебе тісно, ​​навіть під шкірою.
Звільни мене, я так втомився бути обережним.
Може, ми плутаємо просте зі складним і все,
Душа тепер на двох, дихання теж.
Дякую Творцю за кожний день подарований,
За те, що бачу промінь світла замість нічних кошмарів.
Хвилі.
Закінчилися склади і букви.
Злегка приплющені очі, достатньо звуків.
Немає больових відчуттів на місці минулих ран,
Я розчинився в тебе краплею, мій океан.
Я розчинився в тебе краплею, мій океан.
Побут ставить капкани, перевіряючи на міцність
Наші клятви.
Ти, як завжди, зосереджена.
Синиця в теплих долонях під час граду,
Посмішки мені не приховати, знаю, як нам це треба.
Хвилі підвладні вітрам, шторми неминучі.
Тихо засипаємо в обійми, сховавшись надією.
Листя ледве пропускає світло ліхтарів.
Ранок за звичкою нас розлучить на кілька днів.
Дорога почала витісняти будинок,
Кожна літера на екрані телефону твердить про одне:
Час безжальний.
Платимо за рахунками справно.
Вії стосуються одне одного легко і плавно.
Плювати на плани, головне — ти зі мною поруч.
Пам'ятай, дихання одне.
Золь і прохолоду
Змінило море за вікном, сходи ранні…
Знову не сплю, мрію стати твоїм океаном.