| — Говори!
| — Говори!
|
| — Я не знаю, что говорить. | - Я не знаю що говорити. |
| Я не готовился. | Я не готувався. |
| Я… я просто хотел прийти сюда и
| Я… я просто хотів прийти сюди і
|
| заставить вас слушать, действительно слушать, а не притворяться,
| змусити вас слухати, дійсно слухати, а не вдавати,
|
| как вы делаете обычно. | як ви робите зазвичай. |
| Вы делаете вид, будто вам не всё равно. | Ви робите вигляд, ніби вам не все одно. |
| Вы кривите свои
| Ви кривіть свої
|
| рожи пока мы. | пики поки що ми. |
| пока мы тут поём и скачем перед вами. | поки ми тут співаємо і скачем перед вами. |
| Для вас мы всего лишь
| Для вас ми всього лише
|
| расходный материал, а не живые люди. | витратний матеріал, а не живі люди. |
| Фальшивые образы которые вы обожаете,
| Фальшиві образи які ви любите,
|
| потому что вокруг сплошная фальшь, даже еда не настоящая. | бо навколо суцільна фальш, навіть їжа не справжня. |
| Зато мы искренне
| Зате ми щиро
|
| причиняем боль. | спричиняємо біль. |
| Мы утратили рассудок и не можем больше ничего
| Ми втратили розум і не можемо більше нічого
|
| Ярлыки всегда на готове, добро и зло
| Ярлики завжди на готові, добро і зло
|
| Увы, не абсолютно плохо и хорошо
| На жаль, не абсолютно погано і добре
|
| Давай только без фанатизма, я тоже устал
| Давай тільки без фанатизму, я теж втомився
|
| И без твоей войны, в которой ты не воевал
| І без твоєї війни, в якій ти не воював
|
| Топтал сцену за здравое или двигал маршем
| Топтав сцену за здорове або рухав маршем
|
| От турника и брусьев до ведра овсяной каши
| Від турника та брусів до відра вівсяної каші
|
| С самого низа или с самого верха
| З самого низу або з самого верху
|
| Главное — против всех, высокопарные лозунги — смех
| Головне — проти всіх, пишномовні гасла — сміх
|
| Не спорю, может я crazy, но и ты не критерий
| Не сперечаюся, може я Crazy, але ти не критерій
|
| И тебе меня лечить за ложь и лицемерие
| І тобі мене лікувати за брехню і лицемірство
|
| По правым — бой, или левым — вседозволенности
| По правим — бій, або лівим — вседозволеності
|
| Вась, пойми, у меня в ленте другие новости
| Васю, зрозумій, у мене в стрічці інші новини
|
| Слепыми щенками в потоке информации
| Сліпими цуценятами в потоку інформації
|
| Плещутся дети 2.0 — квартирные повстанцы
| Плещуються діти 2.0 — квартирні повстанці
|
| Мир — плоский, нет духа, в стремлениях — спам
| Світ - плоский, немає духу, в прагненнях - спам
|
| Систему оценок ты тоже выбрал себе сам
| Систему оцінок ти теж вибрав собі сам
|
| Время чистить свою черепную коробку
| Час чистити свою черепну коробку
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| Час дефрагментувати «жорсткий»
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Час чистить твою черепну коробку
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Схоже ти становишся дорослим
|
| Время чистить свою черепную коробку
| Час чистити свою черепну коробку
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| Час дефрагментувати «жорсткий»
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Час чистить твою черепну коробку
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Схоже ти становишся дорослим
|
| А я бы мог рассказать, как я был предателем,
| А я би міг розповісти, як я був зрадником,
|
| Но на любые факты давно плевать вам
| Але на будь-які факти давно начхати вам
|
| У вас своё кино — немое, с Чарли Чаплином
| У вас своє кіно німе, з Чарлі Чапліном
|
| — Какое направление? | - Який напрям? |
| — Дверь мне запили
| — Двері мені запили
|
| Я бросил вас, как камень с шеи и взлетел из ямы
| Я кинув вас, як камінь з шиї і злетів з ями
|
| Я предал Чака, Джонни, Германа, Марьяну
| Я віддав Чака, Джонні, Германа, Мар'яну
|
| Внутренний цезарь кричит: «И ты туда же, Брут!»
| Внутрішній цезар кричить: «І ти туди ж, Брут!»
|
| Но я решил быть проще, как железный прут
| Але я вирішив бути простіше, як залізний прут
|
| Проще — не значит «Sega», если есть «PlayStation»
| Простіше—не означає «Sega», якщо є «PlayStation»
|
| Это признать есть гораздо более важные вещи
| Це визнати є набагато важливіші речі
|
| Чем те, которые владели мной как Фараон
| Чим ті, що володіли мною як Фараон
|
| Ведь не взлететь, когда балласт на пару тонн
| Адже не злетіти, коли баласт на пару тонн
|
| Я был гусляр Садко, ночь, море, сон
| Я був гусляр Садко, ніч, море, сон
|
| Прощай 2Pac и Бигги, Кобейн и Моррисон
| Прощай 2Pac і Біггі, Кобейн і Моррісон
|
| Я закатил зрачки поглубже в свой уставший мозг
| Я закотив зіниці глибше в свій втомлений мозок
|
| Как выжить здесь? | Як вижити тут? |
| Ищу ответы на вопрос
| Шукаю відповіді на питання
|
| Время чистить свою черепную коробку
| Час чистити свою черепну коробку
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| Час дефрагментувати «жорсткий»
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Час чистить твою черепну коробку
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Схоже ти становишся дорослим
|
| Время чистить свою черепную коробку
| Час чистити свою черепну коробку
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| Час дефрагментувати «жорсткий»
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Час чистить твою черепну коробку
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Схоже ти становишся дорослим
|
| Время чистить свою черепную коробку
| Час чистити свою черепну коробку
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| Час дефрагментувати «жорсткий»
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Час чистить твою черепну коробку
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Схоже ти становишся дорослим
|
| Время чистить свою черепную коробку
| Час чистити свою черепну коробку
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| Час дефрагментувати «жорсткий»
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Час чистить твою черепну коробку
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Схоже ти становишся дорослим
|
| Повышая уровень осознанности и сострадания, человек делает мир немного более
| Підвищуючи рівень усвідомленості та співчуття, людина робить світ трохи більшим
|
| цельным, чем он был раньше. | цілісним, ніж він був раніше. |
| И это самое лучшее, что можно сделать | І це найкраще, що можна зробити |