Переклад тексту пісні Вирус - 25/17, ОДИН.ВОСЕМЬ

Вирус (оригінал)

Кто пишет историю этой болезни?
Кто выкрасил в золото старый парк?
Я знаю, таблетки пить бесполезно
Моя палата теперь прокуренный бар
Дождь деревья полощет
И центральную площадь
Осень, мой лечащий врач
Дай мне антибиотик пожестче
Лечит, но мне не легче
Значит диагноз проще
Oh shit, это вирус тебя
Я его переносчик
Все дальше от понятий нормы
Моя раненая психика, пиши пропало
Да еще эта рифма усталая
Промокшими кросами семеню по тротуарам осени
За переполненным автобусом домой в восемь
Прости, не брал трубку, не слышал телефона
Ты же знаешь — тишина теперь в топе моих рингтонов
Доча растёт, не успеваю удивляться
Первые шаги, первые фразы, скоро садики и танцы
Тишина, на часах уже двенадцать
Мои ангелы спят, снежинки первые в окне кружат
Молчат буквы на экране, ожидая точки
Этот вирус во мне — я его переносчик
Наверное это уже осложнение
И следующий приступ меня добьет
Я знаю, давай прекратим лечение
Ненастье отпустит, если оно не мое
Дождь деревья полощет
И центральную площадь
Осень, мой лечащий врач
Дай мне антибиотик по жестче
Лечит, но мне не легче
Значит диагноз проще
Oh shit, это вирус тебя
Я его переносчик
Дождь деревья полощет
И центральную площадь
Осень, мой лечащий врач
Дай мне антибиотик по жестче
Лечит, но мне не легче
Значит диагноз проще
Oh shit, это вирус тебя
Я его переносчик

Вирус (переклад)

Хто пише історію цієї хвороби?
Хто пофарбував у золото старий парк?
Я знаю, таблетки пити марно
Моя палата тепер прокурений бар
Дощ дерева полощить
І центральну площу
Осінь, мій лікар
Дай мені антибіотик жорсткіший
Лікує, але мені не легше
Значить діагноз простіше
Oh shit, це вірус тебе
Я його переносник
Все далі від понять норми
Моя поранена психіка, пиши пропало
Так ще ця рима втомлена
Промоклими кросами насіння по тротуарах осені
За переповненим автобусом додому о восьмій
Вибач, не брав трубку,не чув телефону
Ти ж знаєш — тиша тепер у топі моїх рінгтонів
Доча росте, не встигаю дивуватися
Перші кроки, перші фрази, скоро садки та танці
Тиша, на годиннику вже дванадцять
Мої ангели сплять, сніжинки перші у вікні кружляють
Мовчать букви на крані, чекаючи точки
Цей вірус у мене — я його переносник
Напевно, це вже ускладнення
І наступний напад мене доб'є
Я знаю, давай припинимо лікування
Негода відпустить, якщо вона не моя
Дощ дерева полощить
І центральну площу
Осінь, мій лікар
Дай мені антибіотик за жорсткішим
Лікує, але мені не легше
Значить діагноз простіше
Oh shit, це вірус тебе
Я його переносник
Дощ дерева полощить
І центральну площу
Осінь, мій лікар
Дай мені антибіотик за жорсткішим
Лікує, але мені не легше
Значить діагноз простіше
Oh shit, це вірус тебе
Я його переносник