Переклад тексту пісні Ледяной воздух - ОДИН.ВОСЕМЬ

Ледяной воздух (оригінал)

Слышишь, как рыдает маленькое «я»
На полигоне мирозданий без тепла и помощи отца и мамы
Только вдумайся, с какой скоростью оно убегает от проблем
Сколько строит стен, сложных лабиринтов, лазеек и схем, чтобы стать ещё меньше
Всё не хватает времени, чувства смешанные
Бег от себя — просто красивая фраза в треках
Или единственная правда о любом живущем ныне человеке
Существует ли она вообще в 21-ом веке
Забитые уши, сжатые веки
Пережитки прошлого летят, напостой вчерашние газеты
Смажь петли, чтобы такими как и ты выросли твои дети
Обособленными группами бегущими в путы и сети
Вдох-выход, вдох-выход
Вдох-выход, вдох-выход
Вдох-выход, вдох-выход
Вдох-выход, вдох
Только я и ледяной воздух, где-то между рано или поздно
Между прошлым и будущим: годы, семьи, общины, народы
Только я и есть этот самый ледяной воздух
Смотри, как атомы соединяются в молекулы
Запреты мира форм, кипящее вещество
«Я» включает в себя это всё, чувствуя родство
Один вкус, один код, один Бог
Один мозг, одно сердце, один поток
Лестницей к небесам всегда и являлся ты сам
Ступени вырастают под идущим в такт шагам
Выходя за пределы тела и атмосферы
Быстрее тока и света пролистывая эры
Что первое: слово или всё-таки дело
Сладок сон или пошатнулись нервы?
Хватит бегать
Улыбаясь новому дню, новая сущность
Не знает времени страха и лезет в самую гущу событий
Пути предопределены
Находя себя во всём, покидаешь кошмарные сны
Вдох-выход, вдох-выход
Вдох-выход, вдох-выход
Вдох-выход, вдох-выход
Вдох-выход, вдох
Только я и ледяной воздух, где-то между рано или поздно
Между прошлым и будущим: годы, семьи, общины, народы
Только я и есть этот самый ледяной воздух

Ледяной воздух (переклад)

Чуєш, як плаче маленьке «я»
На полігоні світобудов без тепла і допомоги батька і мами
Тільки вдумайся, з якою швидкістю воно тікає від проблем
Скільки будує стін, складних лабіринтів, лазівок і схем, щоб стати ще менше
Все не вистачає часу, почуття змішані
Біг від себе — просто красива фраза в треках
Або єдина правда про будь-яку людину, що живе нині.
Існує чи вона взагалі в 21-му столітті
Забиті вуха, стислі повіки
Пережитки минулого летять, напостій учорашні газети
Змасти петлі, щоб такими як і ти виросли твої діти
Відокремленими групами, що біжать в пути та мережі
Вдих-вихід, вдих-вихід
Вдих-вихід, вдих-вихід
Вдих-вихід, вдих-вихід
Вдих-вихід, вдих
Тільки я і крижане повітря, десь між рано чи пізно
Між минулим і майбутнім: роки, сім'ї, громади, народи
Тільки я і є це найкрижаніше повітря
Дивись, як атоми з'єднуються в молекули
Заборони світу форм, кипляча речовина
«Я» включає в себе це все, відчуваючи спорідненість
Один смак, один код, один Бог
Один мозок, одне серце, один потік
Сходами до небес завжди і являвся ти сам
Щаблі виростають під кроками, що ідуть в такт.
Виходячи за межі тіла та атмосфери
Швидше струму і світла прогортаючи ери
Що перше: слово чи все-таки справа
Солодкий сон чи похитнулися нерви?
Досить бігати
Посміхаючись новому дню, нова сутність
Не знає часу страху і лізе в саму гущу подій
Шляхи зумовлені
Знаходячи себе у всьому, залишаєш кошмарні сни
Вдих-вихід, вдих-вихід
Вдих-вихід, вдих-вихід
Вдих-вихід, вдих-вихід
Вдих-вихід, вдих
Тільки я і крижане повітря, десь між рано чи пізно
Між минулим і майбутнім: роки, сім'ї, громади, народи
Тільки я і є це найкрижаніше повітря