Переклад тексту пісні Чужим - ОДИН.ВОСЕМЬ

Чужим (оригінал)

Если ты чувствуешь себя чужим в этой обители живых машин,
Голодного детского плача и довольных сытых рыл,
Противотанковых мин, больших витрин
И умирающей надежды что-то поменять — ты не один.
Секреты рушатся, ты — вирус системы.
Матрица выплюнет тебя быстрей, чем ты изменишь свои гены.
Этот порядок уже рядом веками —
Иллюминаты правят бал чешуйчатыми руками.
Привет «Инсайдеру»!
На дне пирамиды таких, как я не видно.
И птица не увидит на дне океана рыбу.
Ill Bill и Jacken, David Icke, William Cooper —
Секреты рушатся и не справляется Яндекс и Google.
Напуганный, загнанный в угол в начале пути,
Ты вынужден решать, как далеко теперь готов зайти.
Готов ли осознать себя частью Единого,
Срывая, как обои голограмму дуального мира?
Добро и зло, жизнь и смерть, правда и ложь —
Борьба не кончится, в руке врага точно такой же нож.
Так кто ты и зачем ты здесь, в этом огромном лагере,
Где голод рептилий впитали даже стены зданий?
В капкане надиктованных с рожденья убеждений
Твой «гений» станет шестеренкой в механизме трений
Бессмысленных сражений за сомнительный итог
И поток крови «во благо» вряд ли одобрит Бог.
Религии враждуют позабыв любовь,
А толкователи ведут войну руками рабов.
Именем Бога набивая оффшоры грудой бобов
И скоро каждый сможет откупиться от любых своих грехов.
Ты не один!
Закрой глаза, открой сознание!
И затаив дыханье, ощути, что нет материального.
Пока кто-то теряет время на трансерфинге,
Я визуализирую духовный рост и выход есть!
Припев:
Кто решает, где добро и праведный гнев?
Чья правда, кто гавно, а кто человек?
Чья пуля первой должна просвистеть?
Кого можно любить, кто друг, а кто нет?
Борьба или движенье, ад или рай, вопрос или ответ.
Кто решает кроме тебя, куда идти, чтобы осознать себя
И выйти из тьмы, скрытой под светом дня?
Этой трилогии не будет конца.
Как вырваться решать только тебе, матрица расширяется.
Если ты чувствуешь себя чужим и видишь только черный дым
Там, где толпы видят яркий свет, культивируя спам,
Боготворя хлам, перевыполняя план безоговорочной капитуляции деньгам
Значит ты уже там, в романах антиутопистов.
Оруэлл против Хаксли, а помне — одна и та же мысль.
Нью-эйджеры или фанаты-уфологи,
Логика этого мира рубит светлые головы.
Время цифрового пира и духовного голода,
Время мира до и после 2012 года.
Время моды на насилие без повода,
Заводы разливают спирта больше, чем воды в водопроводе.
Зов плоти!
Лекции Петрова и Жданова, за и против!
Воздержаться и найти себе другой наркотик?
Или напротив рушить секреты тайфуном вопросов?
Ты не один, твой сон окончен и мал даже космос!
Припев:
Кто решает, где добро и праведный гнев?
Чья правда, кто гавно, а кто человек?
Чья пуля первой должна просвистеть?
Кого можно любить, кто друг, а кто нет?
Борьба или движенье, ад или рай, вопрос или ответ.
Кто решает кроме тебя, куда идти, чтобы осознать себя
И выйти из тьмы, скрытой под светом дня?
Этой трилогии не будет конца.
Как вырваться решать только тебе, матрица расширяется.

(переклад)

Якщо ти відчуваєш себе чужим в цій обителі живих машин,
Голодного дитячого плачу і задоволених ситих рил,
Протитанкових мін, великих вітрин
І вмираючої надії щось змінити — ти не один.
Секрети руйнуються, ти - вірус системи.
Матриця виплюне тебе швидше, ніж ти зміниш свої гени.
Цей порядок уже поряд віками —
Ілюмінати правлять бал лускатими руками.
Привіт Інсайдеру!
На дні піраміди таких, як я не видно.
І птиця не побачить на дні океану рибу.
Ill Bill і Jacken, David Icke, William Cooper —
Секрети руйнуються і не справляється Яндекс і Google.
Наляканий, загнаний у кут на початку шляху,
Ти змушений вирішувати, як далеко тепер готовий зайти.
Готовий усвідомити себе частиною Єдиного,
Зриваючи, як шпалери голограму дуального світу?
Добро і зло, життя і смерть, правда і брехня
Боротьба не скінчиться, в руці ворога такий самий ніж.
Так хто ти і навіщо ти тут, в цьому величезному таборі,
Де голод рептилій увібрали навіть стіни будівель?
В капкані надиктованих із народження переконань
Твій «геній» стане шестернею в механізмі тертя.
Безглуздих битв за сумнівний підсумок
І поток крові «на благо» навряд чи схвалить Бог.
Релігії ворогують забувши кохання,
А тлумачники ведуть війну руками рабів.
Ім'ям Бога набиваючи офшори купою бобів
І скоро кожен зможе відкупитися від будь-яких своїх гріхів.
Ти не один!
Заплющи очі, відкрий свідомість!
І затаївши дихання, відчуй, що немає матеріального.
Поки хтось втрачає час на трансерфінгу,
Я візуалізую духовне зростання і вихід є!
Приспів:
Хто вирішує, де добро і праведний гнів?
Чия правда, хто гавно, а хто людина?
Чия куля першою має просвистіти?
Кого можна любити, хто друг, а хто ні?
Боротьба чи рух, пекло або рай, питання чи відповідь.
Хтось вирішує крім тебе, куди йти, щоб усвідомити себе
І вийти з темряви, прихованої під світлом дня?
Цій трилогії не буде кінця.
Як вирватися вирішувати лише тобі, матриця розширюється.
Якщо ти відчуваєш себе чужим і бачиш тільки чорний дим
Там, де натовпи бачать яскраве світло, культивуючи спам,
Обожнюючи мотлох, перевиконуючи план беззастережної капітуляції грошам
Значить ти вже там, у романах антиутопістів.
Оруелл проти Хакслі, а пам'яті — одна і та ж думка.
Нью-ейджери або фанати-уфологи,
Логіка цього світу рубає світлі голови.
Час цифрового бенкету та духовного голоду,
Час миру до і після 2012 року.
Час моди на насильство без приводу,
Заводи розливають спирту більше, ніж води у водопроводі.
Поклик плоті!
Лекції Петрова і Жданова, за і проти!
Утриматися і знайти собі інший наркотик?
Чи навпроти руйнувати секрети тайфуном питань?
Ти не один, твій сон закінчений і малий навіть космос!
Приспів:
Хто вирішує, де добро і праведний гнів?
Чия правда, хто гавно, а хто людина?
Чия куля першою має просвистіти?
Кого можна любити, хто друг, а хто ні?
Боротьба чи рух, пекло або рай, питання чи відповідь.
Хтось вирішує крім тебе, куди йти, щоб усвідомити себе
І вийти з темряви, прихованої під світлом дня?
Цій трилогії не буде кінця.
Як вирватися вирішувати лише тобі, матриця розширюється.