Переклад тексту пісні Голова, чтобы думать - 25/17

Голова, чтобы думать (оригінал)

— Итак, встречайте, первый участник: Ант, город Омск!
— Это было горячее противостояние.
Респект моему сопернику.
Окей, мы продолжаем, в игре остаются самые сильнейшие
Настрой крепкий, как китайского чая варка
В моей чашке нефть — исповедь олигарха
Я езжу на метро, строю дом, люблю жену
Так много музыки,— предпочитаю тишину
Мотивчику прилипчивому скоро десять лет
Ты учился в школе, я бился за респект
Ты учился в универе, тот еще вертеп
Ты наш ровесник и все еще слушаешь рэп?
Мы тоже тут одной ногой, но, походу, надолго
Русский поэт — Пушкин, русская река — Волга
Самый русский рэп — два-пять-один-семь
Самый русский путь — опять Вадим сел
Можно влёгкую разбить о голову бутылку
Или в нос с головы заехать на Бутырку
Или колпак носить, как мальчишка из полена
Но если думать — головой можно пробить стену
А голова, чтобы думать, ноги, чтобы и ходить!
Никто не сможет меня остановить
Глаза, чтобы видеть, губы, чтобы говорить!
Никто не сможет меня остановить
А голова, чтобы думать, ноги, чтобы и ходить!
Никто не сможет меня остановить
Глаза, чтобы видеть, губы, чтобы говорить!
Никто не сможет меня остановить
— А почему вас так странно зовут?
Ну, Гитлер
— А-а-а, случилось это в Омске, на пересылке
Ты нежным омулем в небо закатил бельма
Я для вас навсегда буду Фил Ансельмо
Без извинений, просто подразнить гусей
Ты поэт из Кантоса, я — Сергей Есенин
Как ни старайся, не понять тебя, милый Жан
Я — этот снег и эта грязь — потомок таражан
Прости, мне будут жать твои блестящие трусы
Я в телогрейки в школу бегал — пролетарский сын
Читал под партой Ницше, убивал себя
Ерофеев, Ирвин Уэлш — вот моя семья
Я пил огонь из кружки алюминиевой, факир
На пачке из-под примы в дурке я варил чифир
Буратино был тупой — выгорал дотла
Всё искал свою Мальвину — дала, не дала
Фортануло выпал шанс наш Братнино Феникс
Чтобы думать голова нужна, а не пенис...
А голова, чтобы думать, ноги, чтобы и ходить!
Никто не сможет меня остановить
Глаза, чтобы видеть, губы, чтобы говорить!
Никто не сможет меня остановить
А голова, чтобы думать, ноги, чтобы и ходить!
Никто не сможет меня остановить
Глаза, чтобы видеть, губы, чтобы говорить!
Никто не сможет меня остановить
А голова, чтобы думать, ноги, чтобы и ходить!
Никто не сможет меня остановить
Глаза, чтобы видеть, губы, чтобы говорить!
Никто не сможет меня остановить
А голова, чтобы думать, ноги, чтобы и ходить!
Никто не сможет меня остановить
Глаза, чтобы видеть, губы, чтобы говорить!
Никто не сможет меня остановить

(переклад)

— Ітак, зустрічайте, перший учасник: Ант, місто Омськ!
— Це було гаряче протистояння.
Респект моему сопернику.
Окей, ми продовжуємо, в грі залишилися самі сильніші
Настрой крепкий, как китайского чая варка
В моей чашке нефть — исповедь олигарха
Я езжу на метро, ​​строю дом, люблю жену
Так много музыки,— предпочитаю тишину
Мотивчику прилипчивому скоро десять лет
Ти вчився в школі, я був за респект
Ти вчився в універі, тот ще вертеп
Ти наш ровесник і все ще слухаєш реп?
Ми тоже тут одного, но, походу, надолго
Русский поэт — Пушкін, русская река — Волга
Самый русский рэп — два-пять-один-семь
Самый русский путь — опять Вадим сел
Можна влегку розбити про голову бутилку
Или в нос с головы заехать на Бутырку
Или колпак носить, как мальчишка из полена
Но если думать — головой можна пробити стену
А голова, щоб думати, ноги, щоб і ходити!
Нікто не зможе мене остановити
Глаза, чтобы видеть, губы, чтобы говорить!
Нікто не зможе мене остановити
А голова, щоб думати, ноги, щоб і ходити!
Нікто не зможе мене остановити
Глаза, чтобы видеть, губы, чтобы говорить!
Нікто не зможе мене остановити
— А чому вас так странно зовут?
Ну, Гітлер
— А-а-а, це сталося в Омську, на пересилці
Ти нежным омулем в небо закатил бельма
Я для вас навсегда буду Філ Ансельмо
Без ізвинений, просто подразнить гусей
Ти поэт из Кантоса, я — Сергій Єсенін
Як ні старайся, не понять тебе, милий Жан
Я — цей сніг і ця грязь — потомок таражан
Прості, мені будуть жати твои блискучі труси
Я в телогрейки в школу бегал — пролетарский сын
Читал під партою Ніцше, убивав себе
Єрофєєв, Ірвін Уэлш — ось моя сім'я
Я пил огонь із кружки алюминиевой, факир
На пачке из-под примы в дурке я варил чифир
Буратіно був тупой — вигорал дотла
Всё искал свою Мальвину — дала, не дала
Фортануло випал шанс наш Братнино Феникс
Щоб думати голова потрібна, а не пеніс...
А голова, щоб думати, ноги, щоб і ходити!
Нікто не зможе мене остановити
Глаза, чтобы видеть, губы, чтобы говорить!
Нікто не зможе мене остановити
А голова, щоб думати, ноги, щоб і ходити!
Нікто не зможе мене остановити
Глаза, чтобы видеть, губы, чтобы говорить!
Нікто не зможе мене остановити
А голова, щоб думати, ноги, щоб і ходити!
Нікто не зможе мене остановити
Глаза, чтобы видеть, губы, чтобы говорить!
Нікто не зможе мене остановити
А голова, щоб думати, ноги, щоб і ходити!
Нікто не зможе мене остановити
Глаза, чтобы видеть, губы, чтобы говорить!
Нікто не зможе мене остановити