Переклад тексту пісні Sans Un Mot - Nuttea

Sans Un Mot - Nuttea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sans Un Mot, виконавця - Nuttea. Пісня з альбому Urban Voodoo, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.03.2004
Лейбл звукозапису: Delabel
Мова пісні: Французька

Sans Un Mot

(оригінал)
La ville éteint ses lumières
Et assombrit mes pensées
Le vent nous pousse en arrière
Notre histoire s’est envolée
J’ai plus envie de jouer
Si y a pas d’amour à gagner
Si cette nuit annonce un autre jour
Nous, on se perd mon amour
Qui saura taire ma peine
Effacer tous mes regrets
Si tu dois partir quand même
Alors va sans un mot
Même si j’n’ai pas su t’aimer
Même si tu n’es qu’un mirage
Comment pourrais-je oublier
Le contour de ton visage
J’n’arrive même plus à penser
Ma raison s’en est allée
Si cette nuit annonce un autre jour
Nous, on se perd mon amour
Qui saura taire ma peine
Effacer tous mes regrets
Si tu dois partir quand même
Alors vas sans un mot
Qui saura taire ma peine
Effacer tous mes regrets
Si tu dois partir quand même
Alors va sans un mot
Sans un mot…
(переклад)
Місто вимикає світло
І затьмарити мої думки
Вітер штовхає нас назад
Наша історія відлетіла
Я не хочу більше грати
Якщо немає любові, яку можна виграти
Якщо сьогоднішній вечір віщує інший день
Ми втрачаємо один одного, моя любов
Хто зможе заглушити мій біль
Зітріть усі мої жаль
Якщо все одно доведеться піти
Тому йди без слів
Навіть якби я не знав, як тебе любити
Навіть якщо ти просто міраж
Як я міг забути
Обрис вашого обличчя
Я вже навіть думати не можу
Мій розум зник
Якщо сьогоднішній вечір віщує інший день
Ми втрачаємо один одного, моя любов
Хто зможе заглушити мій біль
Зітріть усі мої жаль
Якщо все одно доведеться піти
Тому йди без слів
Хто зможе заглушити мій біль
Зітріть усі мої жаль
Якщо все одно доведеться піти
Тому йди без слів
Без жодного слова…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Elles Dansent 2000
N (Haine) ft. Akhenaton 2000
La 25ème Image ft. Nuttea 2006
Un Cri Court Dans La Nuit ft. Nuttea 2013
Millénaire 2000
Sonate Pour Un Petit Soundboy 2000
Le show 2000
Elle Te Rend Dingue (Poom Poom Short) 2000
Le Blues Du Fugitif 2000
Unité 2000
Trop Peu De Temps 2000
Elle vit sa vie 2000
Chacun Sa Vérité 2000
Encore Une Tombe À Fleurir 2000
Le Monde Part En C 2000
The key ft. Luciano 2000
Oh Mama 2000
Elle te rend dingue 2003
Encore Là 2004
Mégalotrip 2004

Тексти пісень виконавця: Nuttea