Переклад тексту пісні Le Blues Du Fugitif - Nuttea

Le Blues Du Fugitif - Nuttea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Blues Du Fugitif, виконавця - Nuttea. Пісня з альбому Un Signe Du Temps, у жанрі Регги
Дата випуску: 27.08.2000
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Le Blues Du Fugitif

(оригінал)
La vie n’est pour moi qu’une course sans fin
Et j’ai bien peur de courir en vain
Quand la misère noircit nos destins
La coutume est ici de chanter ce refrain
Ouvrez les portes de Zion
Laissez Jah entrez
La fuite est désormais mon vin quotidien
Et l’avenir s'échappe de mes mains
Je danserais même au bord du ravin
Et juste avant ce crash, je chanterais ce refrain
Il y a bien trop de fleuves àfranchir
Pour décrocher dans nos rues, un sourire
A tous ceux qui m’ont aidéàfuir
Je laisse ces quelques mots en guise de souvenir.
(переклад)
Життя для мене просто нескінченна гонка
І я боюся, що даремно біжу
Коли нещастя затьмарює наші долі
Тут звичай співати цей приспів
Відкрийте ворота Сіону
Хай увійде Джа
Leak тепер моє щоденне вино
І майбутнє вислизає з моїх рук
Я б навіть танцював біля краю яру
І прямо перед тим крахом я заспіваю цей приспів
Надто багато річок, щоб їх перетинати
Підняти на наших вулицях посмішку
Всім, хто допоміг мені втекти
Я залишаю ці кілька слів на нагадування.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Elles Dansent 2000
N (Haine) ft. Akhenaton 2000
La 25ème Image ft. Nuttea 2006
Un Cri Court Dans La Nuit ft. Nuttea 2013
Millénaire 2000
Sonate Pour Un Petit Soundboy 2000
Le show 2000
Elle Te Rend Dingue (Poom Poom Short) 2000
Unité 2000
Trop Peu De Temps 2000
Elle vit sa vie 2000
Chacun Sa Vérité 2000
Encore Une Tombe À Fleurir 2000
Le Monde Part En C 2000
The key ft. Luciano 2000
Oh Mama 2000
Elle te rend dingue 2003
Sans Un Mot 2004
Encore Là 2004
Mégalotrip 2004

Тексти пісень виконавця: Nuttea