| J’y peux rien c’est comme? | Я не можу допомогти, це так? |
| a
| має
|
| J’ai du mal? | у мене проблеми? |
| faire taire l’agitateur qui bouge en moi
| заглушити мішалку всередині мене
|
| C’est peut-?tre la vie que je m? | Можливо, це те життя, яке я живу |
| ne Elle n’est pour moi qu’un grand show
| вона для мене просто велике шоу
|
| Mais c’est comme? | Але це як? |
| a que je l’aime
| як мені це подобається
|
| Samedi soir que faire si ce n’est aller toaster
| Суботній вечір, що робити, як не підняти тост
|
| Toute la clique est l? | Там вся кліка |
| et pour le peu surexcit? | а для злегка перезбуджених? |
| e On attend plus que les miss et 2 ou 3 cingl? | e Ми очікуємо більше, ніж промахи і 2 або 3 cingl? |
| s Car ce soir on annonce au moins 150 degr? | s Тому що сьогодні ввечері ми оголошуємо щонайменше 150 градусів? |
| s Lieu du crime peu importe Bercy ou une MJC
| s Місце злочину незалежно від Берсі чи MJC
|
| Le mobile: une seule envie musicale de tuer
| Мотив: єдине музичне бажання вбити
|
| La sueur sur les murs t? | Піт на стінах t? |
| moigne des hostilit? | нюх військових дій? |
| s Toutes les preuves sont l?, je ne peux plus me disculper
| s Усі докази є, я більше не можу виправдовуватися
|
| C’est vrai j’avoue que…
| Це правда, я визнаю, що...
|
| Que dire ce soir, il y a que le Dance Hall Queen
| Що говорити сьогодні ввечері, є лише Королева танцювального залу
|
| Faut les voir bouger de la plus fat? | Чи потрібно бачити, як вони товстіші? |
| la plus fine
| найкращий
|
| Vas-y s? | Ти збираєшся? |
| lector fais monter l’adr?naline
| Лектор, викачайте адреналін
|
| Je sens que tu vas commettre le plus musical des crimes
| Я відчуваю, що ти збираєшся вчинити наймузичніший із злочинів
|
| Elles ont leur Baty rider et tout le monde hallucine
| У них є свій Батий, і всі галюцинують
|
| Aucun mal? | Ніякої шкоди? |
| ?tre sexy sans silicone ni m? | бути сексуальною без силікону чи м? |
| decine
| decine
|
| Un bon raga suffit et les corps s’illuminent
| Досить доброї раги, і тіла засвітляться
|
| Je sens que j’ai besoin d’une aspirine
| Я відчуваю, що мені потрібен аспірин
|
| Si les passy bougent, si les passy dansent
| Якщо пасі рухатися, якщо пасі танцювати
|
| c’est que c’est de la bombe
| це те, що це бомба
|
| Dehors tout peut s'?crouler rien ne saurait nous stopper
| Зовні все може зруйнуватися, ніщо не може зупинити нас
|
| Car ce soir d? | Тому що сьогодні ввечері |
| bute la plus dingue des soir? | натрапити на найбожевільнішу ніч? |
| es Avec l’aide du ciel et ta complicit?
| є З небесною допомогою і вашою співучастю?
|
| Les Dieux du Dance Hall ce soir vont festoyer
| Gods of Dance Hall сьогодні ввечері святкує
|
| Que jaillisse la basse et qu’elle sonne de tout son? | Нехай бас вибухне і звучить голосно? |
| clat
| сяяти
|
| Faites pleuvoir les lyrics, ouvrir les pochonnes de Yeuta
| Дощ лірики, відкривай мішки Єути
|
| Que les fessiers vacillent au bon son du m? | Що сідниці хитаються під гарний звук м? |
| dina
| дина
|
| Sur le baby shame ou le Bounty killer
| Про сором дитини або вбивцю Баунті
|
| Je veux voir toutes les mains vers le ciel
| Я хочу бачити всі руки до неба
|
| Comme si pour la soir? | Ніби на вечір? |
| e nous? | і ми? |
| tions immortels
| безсмертний
|
| Au diable les rumeurs et les basses querelles
| До біса чутки і низькі сварки
|
| Que cette nuit soit grav? | Може ця ніч буде серйозною? |
| e devant l’Eternel | е перед Господом |