Переклад тексту пісні Musik - Nosliw, Téka

Musik (оригінал)

Du warst schon lange da und du wirst immer sein
Solang' die Luft deinen Schall trägt
Du bist das Bindeglied, das alle Welt vereint
Was uns den Schutz und Halt gibt
Ich glaub ich seh' dich schon als meine Religion an
Aus der ich Kraft zieh'.
(yeah)
Du baust mich auf und du bringst mich durch
Ohne dass ich dir zur Last lieg' (yeah)
Du bist ein Teil meiner Geschichte
Mit so verschiedenen Gesichtern
Ich kenn' dich noch viel länger als mich selbst
Noch länger als das Licht der Welt
Ich hab' dich schon gesprochen, noch bevor ich Wörter kannte
Egal wie ich auch drauf war, du warst immer die Konstante
Konnte noch nicht laufen, doch du brachtest mich zum Fliegen (yeah)
— und das mit Sicherheit und Frieden (yeah)
Durch dich entdeckte ich soviele Seiten
Und soviele Möglichkeiten Stile zu entfalten
Du lässt mich reisen, du lässt mich risen, yo
Und es hört wohl nie auf
Du nimmst mir das Gewicht in harten Zeiten
Hilfst mir meine Horizonte stetig zu erweitern
Du bringst mich wieder runter
Oder kickst mich wieder 'rauf
Ja, ich kann sagen, dass ich dich zum Überleben brauch'!
Und ich sing dir:
Du bist ein Teil jeder Bewegung
Und bist geprägt durch die Umgebung
Doch mir ist ganz egal was andere hör'n
Solange sie dich nicht verstehen
Du bist die stärkste Kraft, die mir bisher bekannt war
Dafür, dass ich Dich formen kann, bin ich unendlich dankbar
Eines der größten Geschenke
Doch ich geb' dich gerne weiter
Weil ich weiß, dass du immer bei mir bleibst.
(ya)
(Musik) Ich hab' immer an dich geglaubt
(Musik) doch zuviele haben dich schon missbraucht
(Musik) mit Scheiß-Gesang und miesem Sound
Doch du warst immer stark in den Stunden des Stumpfsinns
(Musik) Ich hab' immer darin vertraut
(Musik) dass schlechter Kram sich nicht verkauft und die
(Industrie) den ganzen Schmodder einstampft, anstatt uns zu vergiften
Wir brauchen Sounds, die upliften!

(переклад)

Ти вже давно тут і будеш завжди
Поки повітря несе твій звук
Ви – ланка, яка об’єднує світ
Що дає нам захист і підтримку
Мені здається, що я вважаю вас своєю релігією
З якого я черпаю сили.
(так)
Ти будуєш мене і виводиш мене
Без того, щоб я був для тебе тягарем (так)
Ти частина моєї історії
З такими різними обличчями
Я знаю тебе набагато довше за себе
Навіть довше за денне світло
Я розмовляв з тобою, перш ніж знав слова
У якому б настрої я не був, ти завжди був незмінним
Я ще не міг ходити, але ти змусив мене літати (так)
— і це з безпекою та миром (так)
Завдяки тобі я відкрив стільки сторін
І так багато способів розвивати стилі
Ти змушуєш мене подорожувати, ти змушуєш мене підніматися
І це, мабуть, ніколи не закінчиться
Ти знімаєш з мене вагу, коли настають важкі часи
Допомагає мені постійно розширювати кругозір
Ти мене збиваєш
Або знову підняти мене
Так, я можу сказати, що ти мені потрібен, щоб вижити!
І співаю тобі:
Ви є частиною кожного руху
І вас формує навколишнє середовище
Але мені байдуже, що чують інші
Поки вони вас не розуміють
Ти найсильніша сила, яку я коли-небудь знав
Я безмежно вдячний, що можу сформувати тебе
Один з найбільших подарунків
Але я радий передати тебе
Бо я знаю, що ти завжди будеш зі мною.
(так)
(Музика) Я завжди вірив у тебе
(Музика), але надто багато вже знущалися над тобою
(музика) з лайним вокалом і поганим звуком
Але ти завжди був сильний у години нудьги
(Музика) Я завжди в це вірив
(музика), що погані речі не продаються, і це
(Промисловість) змішує весь клей замість того, щоб отруювати нас
Нам потрібні звуки, які піднімають!