Переклад тексту пісні Tag Für Tag - Nosliw

Tag Für Tag (оригінал)

ich hab das noch nicht alles wirklich kapiert
wie man den schmerz des verlustest verliert
ich habs all die zeit konsequent verdrängt,
dass du einfach nicht mehr da bist für dein einziges kind.
ich war nur 2 mal an deinem grab, weil ich die situation einfach nicht ertrag.
red ich von dir komm ich mir vor wie in nem kitschigen film
und das macht all das nicht so schlimm
— dass macht all das nicht so schlimm
refrain:
und ich gehe tag für tag ohne dich weiter
und hoffe das ichs pack
kann dich oft spürn und weiß du kannst es sehen
dass ein teil von dir unendlich weiterlebt
du hast all die jahre nichts davon erzählt
welches leid du erträgst welche krankheit dich so quält.
es heißt du wolltest nur nicht, dass ich davon weiß
damit ich mich um die ausbildung kümmre und viel wichtigeren scheiß
ich hab so gesucht nach ein paar zeilen an mich
ein paar worten des abschieds doch ich fand nichts
dir verblieb noch viel zeit doch du hast die nicht genutzt
wir hätten so viel machen können
glaub mir hätt ichs nur gewusst
refrain
ich bekam keine chance dich kennenzulernen
wir lebten zusammen doch waren weit voneinander entfernt
ich hatte halt zu der zeit alles andere im sinn
als die beziehung mutter-kind
ich war in dieser hinsicht blind
es tut mir so leid
ich hab oft so blöd reagiert wenn
— meine eigenen vorstellungen mit deinen kollidierten
ich weiß jetzt du wolltest nur das ich was werd
und dafür dank ich dir so sehr
— dafür dank ich dir so sehr
2x refrain

Tag Für Tag (переклад)

Я досі не все розумію
як втратити біль втрати est
Я весь час придушував це
що вас просто немає для своєї єдиної дитини.
Я був на твоїй могилі лише двічі, тому що просто не можу прийняти ситуацію.
Коли я говорю про тебе, я відчуваю, що я в кітчевому фільмі
і це не робить все так погано
— це не робить все так погано
приспів:
І я їду день у день без тебе
і я сподіваюся, що пакет
часто може відчувати вас і знати, що ви можете це бачити
що частина тебе живе вічно
ти нічого про це не говорив роками
які страждання ви переносите, яка хвороба вас так мучить.
це означає, що ти просто не хотів, щоб я про це дізнався
тож я можу подбати про тренування та багато важливішого лайна
Я шукав кілька рядків про себе
кілька слів на прощання, але я нічого не знайшов
у вас ще було багато часу, але ви його не використали
ми могли зробити так багато
повір мені, якби я знав
рефрен
У мене не було можливості зустрітися з тобою
ми жили разом, але були далеко один від одного
На той момент я просто мав на увазі все інше
ніж стосунки матері та дитини
Я був сліпий у цьому плані
мені так шкода
Я часто так тупо реагував, коли
— мої власні ідеї зіткнулися з вашими
Тепер я знаю, що ти просто хотів, щоб я був кимось
і за це я вам дуже дякую
— Я дуже дякую тобі за це
2x приспів