Переклад тексту пісні Liebe Feat. Gentleman - Nosliw, Gentleman

Liebe Feat. Gentleman (оригінал)

Bring back the love inna your heart
Kommt lasst mich es sehen
Wo sind all' die menschen mit liebe hin
Bring back the love inna your heart
Bis sie es verstehen werden wir von freiheit und von frieden sing’n
Bring back the love inna your heart
Wo sind all' die menschen mit liebe hin
Bring back the love inna your heart
Fi bun bitterness you should have know now from the start
Vers
Meint ihr denn nicht auch selbst
Etwas läuft schief auch dieser welt
Zu viel spinner
Zu viel hass
Und zuviel kampf um macht und geld
Zuviel rache
Zuviel leid
Viel zu wenig herzlichkeit
Und die frage was uns allen wohl am ende übrig bleibt
Live worth more then dat so make we sit down and a chat
For every problem a solution love it a go fill di gap
Look forward never back and be solid as a rock
With no doubt about di good your ignorance we a go flop
Vers
Love is our purpose stop your fire bun
Got to get yourself together now ca too much blood a run
Laughter is divine crase your hate an bring back di fun
We nah go put in down until we overcome
Denn ihr wisst es selber wir sind viel viel mehr
Und wir hab’n die macht darüber dass der frieden wiederkehrt
Denn wir sind die hoffnung und die zukunft und der beste weg
Wir sind verantwortlich dafür dass es noch weitergeht
Vers
Wir fragen euch
Wo seid ihr wo seid ihr gebt nicht auf
Bleibt hier
Wir brauchen eure ganze liebe denn sonst geht es nicht
Das wichtigste was es im leben gibt
From the ancient days of livity
We searchin for a meaning wonder where an who we are suppose to be
Be now we have a chance to set us free
All you got your negativity it seems so senseless to me
Und darum singen wir

Liebe Feat. Gentleman (переклад)

Поверни любов до серця
прийди, дай мені подивитися
Куди поділися всі люди з любов'ю
Поверни любов до серця
Поки не зрозумієш, ми будемо співати про свободу і мир
Поверни любов до серця
Куди поділися всі люди з любов'ю
Поверни любов до серця
Про гіркоту булочки ви повинні знати з самого початку
вірш
Ви самі так не думаєте?
У цьому світі теж щось йде не так
Забагато дивака
Забагато ненависті
І занадто багато боротьби за владу та гроші
Забагато помсти
вибач занадто
Занадто мало сердечності
І питання, що врешті-решт залишиться нам усім
Жити коштує більше, ніж це, тому змусьте нас сісти і поспілкуватися
Для будь-якої проблеми рішення подобається, заповніть прогалини
Дивіться вперед ніколи назад і будьте твердими, як камінь
Без сумніву, що ваше невігластво добре, ми провалимось
вірш
Любов - це наша мета, щоб зупинити вашу вогняну булочку
Тепер треба зібратися з приводу забагато крові
Сміх — це божественне захоплення, яке ви ненавидите повертати веселощі
Ми нах поклали вниз, поки не подолаємо
Тому що ви самі це знаєте, ми набагато більше
І ми маємо силу забезпечити повернення миру
Тому що ми - надія, майбутнє і найкращий шлях
Ми відповідальні за те, щоб це продовжувалося
вірш
Ми вас просимо
Де ти де ти не здавайся
Залишайся тут
Нам потрібна вся ваша любов, бо інакше це не вийде
Найголовніше в житті
З давніх днів життя
Ми шукаємо сенс, дивуємося, де і ким ми маємо бути
Будьте зараз, у нас є шанс звільнити нас
Весь ваш негатив мені здається таким безглуздим
І тому ми співаємо