Переклад тексту пісні Flamme - Kool DJ GQ, Nosliw

Flamme (оригінал)

Ey, ich blicke auf die einzelnen Aufnahmen
Die Bilder meiner eigenen Laufbahn
Erkenne wie es war, wie es ist und begreife der Mensch wächst an seinen Aufgaben
Egal was ich erkämpft und erreicht habe
Ich bin noch sehr viel öfter gescheitert
Es zählt was ich lern, aus dem Shit, damit das stolpern und fallen mich am Ende
bereichert
Ich weiß der Blues gehört dazu, ohne Struggle wird’s nicht wirklich gut
Also zieh ich’s durch, ich bleibe dran ich lass nicht los, ich schaff' das
Der Weg geht selten geradeaus, egal ich mach das Beste draus
Ich gebe Gas, ich aktiviere die Glut in mir
Und halt die Flamme hoooch
Und ich bleibe nicht stehen
Ich bau mir mein Glück
Ich schau nicht mehr zu
Ich hol’s mir zurück
Ich halt die Flamme hoooch
Und ich lauf bis ins Ziel
Ich weiß, dass es geht
Ich bleib überzeugt von dem Shit
Ich halte die Flamme hoch
Ich weiß, ich weiß es ist
Zum kotzen wenn das Leben eben kein leichtes ist
Ich quäle mich mit dem alltäglichen gleichen Driss
Der mich meine Träume nicht auf Anhieb erreichen lässt
Ich habe mich auf meinen wegen schon oft verrant
Ich wollte fliegen, aber steckte mit’m Kopf im Sand
All die Probleme fingen an sich im Kreis zu drehen
Dabei bewegt sich gar nichts ohne stetiges weitergehen
Ey, und jeder Misserfolg regt mich auf
Aber ich hab nen dicken Schädel und geb nicht auf
Ich hab die Taschen voller bitter gewürzten Pillen
Manchmal muss man schlucken wenn man wirklich ne Wirkung will
Ab jetzt steck ich die Ziele nur halb so lang
Mach mir nur noch Versprechen, die ich auch halten kann
Versuch die Dinge einmal dankbarer anzunehmen
Gib wieder Feuer und dann kannst du sehen
Weit nach oben gestreckt, soweit wie ich kann
Halte die Flamme hoch
Scheiß auf Regen und Wind ich lasse sie brennen
Halte die Flamme hoch
Mit geschwollener Brust und mit eisernem willen
Halte die Flamme hoch
Halt sie hoch, halt sie hoch, halt sie hoch
Halte die Flamme hoch
Halte die Flamme hoch
Halte die Flamme hoch
Halte die Flamme hoch
Halte die Flamme
Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Гей, я дивлюся окремі записи
Фотографії моєї власної кар'єри
Визнати, як це було, як це є, і зрозуміти, що люди ростуть разом зі своїми завданнями
Незалежно від того, чого я боровся і чого досяг
Я зазнавав невдач ще багато разів
Важливо, чого я навчився з цього лайна, щоб врешті-решт ця подорож не впала
збагачений
Я знаю, що блюз є частиною цього, без боротьби це буде не дуже добре
Тому я витримаю, я буду триматися, я не відпускаю, я можу це зробити
Шлях рідко буває прямим, незважаючи ні на що, я користуюся цим якнайкраще
Натискаю на газ, активую вугілля в собі
І тримай полум'я хуух
І я не зупиняюся
Я будую своє щастя
Я більше не дивлюся
Я поверну його
Я тримаю полум'я хуух
І я біжу до фінішу
Я знаю, що це можливо
Я залишаюся впевненим у лайні
Я високо тримаю полум’я
Я знаю, я знаю, що це так
Блювати, коли життя нелегке
Мучу себе повсякденним тим же Дрісом
Хто не дає мені одразу здійснити мрію
Я часто збивався з дороги
Я хотів полетіти, але застряг головою в піску
Усі проблеми почали йти по колу
Ніщо не рухається без постійного руху
Гей, і кожна невдача мене засмучує
Але в мене велика голова, і я не здаюся
У мене повні кишені гірких таблеток
Іноді доводиться ковтати, якщо ви дійсно хочете ефекту
Відтепер я ставлю цілі лише наполовину коротше
Просто дайте мені обіцянки, які я зможу виконати
Спробуйте сприймати речі з вдячністю
Дайте вогонь ще раз і тоді ви побачите
Витягнувся високо, наскільки можу
Тримайте вогонь
До біса дощ і вітер, я дам їм спалити
Тримайте вогонь
З роздутими грудьми і залізною волею
Тримайте вогонь
Тримай їх, тримай їх, тримай їх
Тримайте вогонь
Тримайте вогонь
Тримайте вогонь
Тримайте вогонь
тримати полум'я
Слідкуйте за RapGeniusGermany!