Переклад тексту пісні Nicht Mehr Da - Nosliw

Nicht Mehr Da (оригінал)

Ich spür' nur wie sehr du fehlst
All' das was ohne dich nicht geht
Ich muss doch begreif' es nicht
Wir werden dich nie mehr wieder sehen
Die Welt hat ein Licht verloren
Die Welt fühlt sich kälter an
Alles ist still ich ertrag' es nur schwer
Dein Platz bleibt leer
Ich wünschte es wäre leichter
Denn es wird niemehr sein wie es einmal war
Ich wünschte es wäre leichter
Für uns zu versteh’n du bist nicht mehr da
Ich wünschte es wäre leichter
Denn es wird niemehr sein wie es einmal
War ich wünschte es wäre leichter
Für uns zu versteh’n du bist nicht mehr da
Was mich so sehr bedrückt
Ich hab' dir so vieles nie gesagt
Ich weiß es gibt kein Zurück
Es bleibt mir nur was ich mit mir trag'
Erinnerungen an die Zeit als du noch bei uns warst
Doch das meiste verblasst
Ich ertrag' es nur schwer
Dein Platz bleibt leer
Du bist viel zu früh gegang’n
Ich denk' so viel daran wie’s jetzt mit dir wohl wär'
Doch du kommst nie wieder her
Du machst auf einmal nicht mehr mit
Du lässt uns einfach hier zurück
Ich wünscht' es wär' nur nicht so schwer
Dein Platz bleibt leer

Nicht Mehr Da (переклад)

Я просто відчуваю, як тобі не вистачає
Все, що не працює без тебе
Я не повинен цього розуміти
Ми ніколи більше не побачимо вас
Світ втратив світло
Світ стає холоднішим
Все тихо, терпіти не можу
Ваше місце залишається порожнім
Я б хотів, щоб було легше
Бо більше ніколи не буде так, як було
Я б хотів, щоб було легше
Щоб ми зрозуміли, що вас більше немає
Я б хотів, щоб було легше
Бо більше ніколи не буде так, як було
Якби я хотів, щоб було легше
Щоб ми зрозуміли, що вас більше немає
Що мене так пригнічує
Я ніколи не говорив тобі стільки речей
Я знаю, що немає дороги назад
У мене є тільки те, що я ношу з собою
Спогади, коли ти ще був з нами
Але більша частина зникає
Я просто важко це сприймаю
Ваше місце залишається порожнім
Ви пішли занадто рано
Я так багато думаю про те, як було б із тобою зараз
Але ти ніколи не повернешся
Ви раптом перестаєте брати участь
Ви просто залиште нас тут
Я б хотів, щоб це було не так важко
Ваше місце залишається порожнім