Переклад тексту пісні Es Ist an Der Zeit - Nosliw

Es Ist an Der Zeit (оригінал)

Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Immer wieder sehe ich, dass Lockerheit
Für viele Kameraden unerreichbar bleibt,
Dass sie so gern die Übermenschen wärn,
Mit dicken Schlappen fahrn und Onkelz hörn.
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr verhütet bis ins Alter, hohe Alter.
Immer wieder seh ich, wie die Medienwelt
Die meinungslosen Kleingeister mit Nahrung füllt.
Der Trottel kennt alles von Pop und Trend
Und in Deutsch und Mathe wird sich ausgepennt.
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass Bildung wieder Bock bringt, all Ihr Lehrer!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt.
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, Es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt.
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit!
Immer wieder seh ich, wie die Energien
aus Kohle, Öl, Atom nur den Konzernen dien’n,
Solar und Wind um so vieles besser sind,
Nur Shell und E. ON bringt das kaum Gewinn
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr die Scheiße endlich stillegt, Ihr Verbrecher!
Doch immer wieder seh ich, wie die Anzahl steigt
Von Menschen, die nicht wollen, dass dieser Wahnsinn bleibt,
Dass Geld und Krieg unsere Welt regiert
Und nur die Gier siegt und die Wahrheit stirbt.
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass wir die Zukunft in die Hand nehm’n, oh yeah!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt!
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt,
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit, ey!
Immer wieder seh ich, wie die Polizei
So tut als wär das Reggae-Synonym Staatsfeind
Und sich formiert und alles observiert,
Um jedes Festival zu schikaniern
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass diese Faschomasche aufhört, Innenminister!
Und ich seh immer wieder, dass die Party stimmt,
Wenn Dancehall oder Roots durch die Nadeln dringt,
Wenn der Sound versteht, wie man die Crowd bewegt,
Und pure Niceness auf dem Dance regiert.
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Für ein Signal, wenn Ihr da seid, oh massive!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt,
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt,
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit, ey!

(переклад)

Вже час!
Вже час!
Вже час!
Вже час!
Знову і знову я бачу цю розкутість
залишається недосяжним для багатьох товаришів,
Що вони хотіли б бути суперменами
Водіть у товстих капцях і слухайте дядька.
Вже час!
Вже час!
Що ти користуєшся контрацепцією до старості, старості.
Знову і знову я бачу, як світ ЗМІ
Наповнює бездумні маленькі уми їжею.
Ідіот знає все про попсу та тренд
А з німецької та з математики ти заснеш.
Вже час!
Вже час!
Ця освіта знову підштовхує вас, усі ви, вчителі!
Вже час!
Щоб ви всі нарешті діяли.
Так, настав час!
Тому не чекайте занадто довго.
Так, настав час!
Щоб ви всі нарешті діяли.
Так, настав час!
Тому не чекайте занадто довго.
Так, настав час!
Знову і знову бачу, як енергія
з вугілля, нафти, атомної енергії тільки обслуговують корпорації,
Сонячний і вітер набагато краще
Тільки Shell і E.ON майже не приносять прибутку
Вже час!
Вже час!
Щоб ви нарешті закрили лайно, злочинці!
Але знову і знову я бачу, як кількість зростає
Про людей, які не хочуть, щоб це божевілля тривало
Що гроші і війна керують нашим світом
І тільки жадібність перемагає, а правда вмирає.
Вже час!
Вже час!
Що ми беремо майбутнє в свої руки, о так!
Вже час!
Щоб ви всі нарешті діяли!
Так, настав час!
Тому не чекайте занадто довго.
Так, настав час!
що ви всі нарешті дієте,
Так, настав час!
Тому не чекайте занадто довго.
Так, настав час, ой!
Знову і знову бачу, як міліція
Видавати синонім реггі є ворогом суспільства
І формується і спостерігає за всім
Знущатися над кожним фестивалем
Вже час!
Вже час!
Щоб цей фашизм припинився, міністр внутрішніх справ!
І я постійно бачу, що партія права
Коли Dancehall або Roots виходить крізь голки
Коли звук знає, як зворушити натовп
І в танці панує чиста приємність.
Вже час!
Вже час!
Для сигналу, коли ви там, о величезний!
Вже час!
що ви всі нарешті дієте,
Так, настав час!
Тому не чекайте занадто довго.
Так, настав час!
що ви всі нарешті дієте,
Так, настав час!
Тому не чекайте занадто довго.
Так, настав час, ой!