Переклад тексту пісні Носики-курносики - Валентина Толкунова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Носики-курносики - Валентина Толкунова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Носики-курносики, виконавця - Валентина Толкунова. Пісня з альбому Я не могу иначе…, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"

Носики-курносики

(оригінал)
Наконец-то, пол Земли излазив,
Крепким сном мои мальчишки спят.
Сон свалил страну зеленоглазую,
Спят мои сокровища чумазые,
Носики-курносики сопят.
Сон свалил страну зеленоглазую,
Спят мои сокровища чумазые,
Носики-курносики сопят.
Спят такие смирные, хорошие,
В целом свете лучше нет ребят.
Одеяла на сторону сброшены,
И зелёнки яркие горошины
На коленках содранных горят.
Одеяла на сторону сброшены,
И зелёнки яркие горошины
На коленках содранных горят.
Ну а завтра, если б знать заранее,
Сколь исповедимы их пути.
Что им стоит так, без расписания,
Улизнуть с урока рисования,
В космос просто пешими уйти.
Что им стоит так, без расписания,
Улизнуть с урока рисования,
В космос просто пешими уйти.
Бьют часы усталыми ударами,
На Земле спокойно дети спят.
Спят мои отчаянные парни,
Спят мои Титовы и Гагарины,
Носики-курносики сопят.
Спят мои отчаянные парни,
Спят мои Титовы и Гагарины,
Носики-курносики сопят.
Носики-курносики сопят.
Носики-курносики сопят.
(переклад)
Наконец-то, пол Земли излазив,
Крепким сном мои мальчишки спят.
Сон свалив страну зеленоглазую,
Спят мои сокровища чумазые,
Носики-курносики сопят.
Сон свалив страну зеленоглазую,
Спят мои сокровища чумазые,
Носики-курносики сопят.
Спять такі смирні, хороші,
В целом свете лучше нет ребят.
Одеяла на стороні сброшени,
И зелёнки яркие горошины
На коленках содранных горят.
Одеяла на стороні сброшени,
И зелёнки яркие горошины
На коленках содранных горят.
Ну а завтра, якщо б знати заздалегідь,
Сколько исповедимы их пути.
Що їм варто так, без розписань,
Улізнути з урока рисування,
В космос просто пішими уйти.
Що їм варто так, без розписань,
Улізнути з урока рисування,
В космос просто пішими уйти.
Бьют часы усталыми ударами,
На Земле спокойно дети спят.
Спять мои отчаянные парни,
Спят мои Титовы и Гагарины,
Носики-курносики сопят.
Спять мои отчаянные парни,
Спят мои Титовы и Гагарины,
Носики-курносики сопят.
Носики-курносики сопят.
Носики-курносики сопят.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи, моя радость, усни 2013
Спят усталые игрушки ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Ильич Островский 2008
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Я не могу иначе 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Чему учат в школе ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Хиль 1973
Кабы не было зимы 2013
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Стою на полустаночке 2006
Поговори со мною, мама 2006
Дважды два – четыре ft. Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Носики-Курносики 2013
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Я - деревенская 1995
Улыбка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Тексти пісень виконавця: Валентина Толкунова
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»