Переклад тексту пісні När jag går ner - Norlie & KKV

När jag går ner (оригінал)

Jag vägrar att känna mig dum så jag väljer att stänga min mun
Men ögonen säger en del och jag vet vad du tänker
Jag känner mig feg, att jag väljer och kämpa är fel
Även om jag trodde att jag givit dig allt
Så kommer du med tiden trycka ner mig lite mer
Kräva lite mer av mig och även om jag ger dig det
Så kommer du ser ner på mig för kärleken är ett spel för dig
Jag går ner för dig, jag kan göra allt
Snälla se på mig för jag vill ha din hand
Men du vänder blicken åt sidan och tittar bort
Jag kämpar, sliter, svettas
Jag kämpar, sliter, svettas
Jag kämpar, sliter, svettas
Men den ända gången du är nöjd är
När jag går ner
När jag går ner, när jag går ner
Ber du om mer, så ber du alltid om mer
När jag går ner
När jag går ner, när jag går ner
Ber du om mer, så ber du alltid om mer
Jag var fast på botten men kämpade upp
Tills jag nådde ytan och hämtade luft
Och jag ville ge dig allt, ändå ville du ha mer
Även om jag gjorde rätt, ja, då hittade du fel
Även om jag borde ha sett det så tittade du ner
Och du log, du var lugn, du var glad, du var lättsam
Jag var dum, du var smart, jag var fängslad
Men min mun ville ha dina läppar
Jag går ner för dig, jag kan göra allt
Snälla se på mig för jag vill ha din hand
Men du vänder blicken åt sidan och tittar bort
Jag kämpar, sliter, svettas
Jag kämpar, sliter, svettas
Jag kämpar, sliter, svettas
Men den ända gången du är nöjd är
När jag går ner
När jag går ner, när jag går ner
Ber du om mer, så ber du alltid om mer
När jag går ner
När jag går ner, när jag går ner
Ber du om mer, så ber du alltid om mer
Jag går ner för dig, jag kan göra allt
Snälla se på mig för jag vill ha din hand
Jag går ner för dig, jag kan göra allt
Snälla se på mig för jag vill ha din hand
Jag går ner för dig, jag kan göra allt
Snälla se på mig för jag vill ha din hand
Men du vänder blicken åt sidan och tittar bort
När jag går ner
När jag går ner, när jag går ner
Ber du om mer, så ber du alltid om mer
När jag går ner
När jag går ner, när jag går ner
Ber du om mer, så ber du alltid om mer
När jag går ner
När jag går ner, när jag går ner
Ber du om mer, så ber du alltid om mer
När jag går ner
När jag går ner, när jag går ner
Ber du om mer, så ber du alltid om mer
När jag går ner, ber du om mer

(переклад)

Я відмовляюся відчувати себе дурним, тому вирішив закрити рот
Але очі багато говорять, і я знаю, про що ти думаєш
Я відчуваю себе боягузом, що я вибираю і боротися – це неправильно
Хоча я думав, що віддав тобі все
Тож з часом ти ще трохи підштовхнеш мене
Вимагай від мене трохи більше, навіть якщо я дам це тобі
Тож ти будеш дивитися на мене зверхньо, ​​бо любов для тебе — гра
Я йду заради тебе, я можу все
Будь ласка, подивіться на мене, бо я хочу твоєї руки
Але ти відводиш погляд убік і дивишся вбік
Я борюся, мучуся, поту
Я борюся, мучуся, поту
Я борюся, мучуся, поту
Але єдиний час, коли ти щасливий, це
Коли я іду вниз
Коли я спускаюся, коли я спускаюся
Якщо ви просите більше, ви завжди просите більше
Коли я іду вниз
Коли я спускаюся, коли я спускаюся
Якщо ви просите більше, ви завжди просите більше
Я застряг на дні, але намагався піднятися
Поки я не вийшов на поверхню і не отримав трохи повітря
І я хотів дати тобі все, а ти хотів більше
Навіть якщо я вчинив правильно, так, тоді ви знайшли неправильне
Хоча я мав це побачити, ти подивився вниз
І ти посміхався, ти був спокійний, ти був щасливий, ти був невимушеним
Я був дурний, ти розумний, мене посадили
Але мій рот хотів твоїх губ
Я йду заради тебе, я можу все
Будь ласка, подивіться на мене, бо я хочу твоєї руки
Але ти відводиш погляд убік і дивишся вбік
Я борюся, мучуся, поту
Я борюся, мучуся, поту
Я борюся, мучуся, поту
Але єдиний час, коли ти щасливий, це
Коли я іду вниз
Коли я спускаюся, коли я спускаюся
Якщо ви просите більше, ви завжди просите більше
Коли я іду вниз
Коли я спускаюся, коли я спускаюся
Якщо ви просите більше, ви завжди просите більше
Я йду заради тебе, я можу все
Будь ласка, подивіться на мене, бо я хочу твоєї руки
Я йду заради тебе, я можу все
Будь ласка, подивіться на мене, бо я хочу твоєї руки
Я йду заради тебе, я можу все
Будь ласка, подивіться на мене, бо я хочу твоєї руки
Але ти відводиш погляд убік і дивишся вбік
Коли я іду вниз
Коли я спускаюся, коли я спускаюся
Якщо ви просите більше, ви завжди просите більше
Коли я іду вниз
Коли я спускаюся, коли я спускаюся
Якщо ви просите більше, ви завжди просите більше
Коли я іду вниз
Коли я спускаюся, коли я спускаюся
Якщо ви просите більше, ви завжди просите більше
Коли я іду вниз
Коли я спускаюся, коли я спускаюся
Якщо ви просите більше, ви завжди просите більше
Коли я спускаюся, ти просиш ще